Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 5439

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَأَى حُلَّةَ سِيَرَاءٍ عِنْدَ بَابِ الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَ هَذِهِ فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ إِذَا قَدِمُوا عَلَيْكَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّمَا يَلْبَسُ هَذِهِ مَنْ لَا خَلَاقَ لَهُ فِي الْآخِرَةِ» ثُمَّ جَاءَتْ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ مِنْهَا حُلَلٌ وَأَعْطَى عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ مِنْهَا حُلَّةٌ فَقَالَ عُمَرُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَسَوْتَنِيهَا وَقَدْ قُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا» فَكَسَاهَا عُمَرُ أَخًا لَهُ مُشْرِكًا بِمَكَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Saʿīd b. Sinān
  2. Aḥmad b. Abū Bakr
  3. Mālik
  4. Nāfiʿ
  5. Ibn ʿUmar

✧ ʿUmar b. al-Khaṭṭāb saw a striped silk robe at the door of the mosque and said: “O Messenger of Allah, if only you would buy this and wear it on Fridays and for delegations when they come to you.” The Messenger of Allah ﷺ said: “Only those who have no share in the Hereafter wear this.” Then some robes of that kind came to the Messenger of Allah ﷺ, and he gave ʿUmar b. al-Khaṭṭāb one of them. ʿUmar said: “O Messenger of Allah, you have clothed me with it, yet you said about the robe of ʿUṭārid what you said.” The Messenger of Allah ﷺ said: “I did not clothe you with it for you to wear it.” So ʿUmar gave it as clothing to a polytheist brother of his in Makkah.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked