MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5417

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ

أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ ﷺ فَرَآهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَشْعَثَ أَغْبَرَ فِي هَيْئَةِ أَعْرَابِيٍّ فَقَالَ «مَا لَكَ مِنَ الْمَالِ؟ » قَالَ مِنْ كُلِّ الْمَالِ قَدْ آتَانِيَ اللَّهُ قَالَ «إِنَّ اللَّهَ إِذَا أَنْعَمَ عَلَى الْعَبْدِ نِعْمَةً أَحَبَّ أَنْ تُرَى بِهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Sulaymān b. al-Ḥasan b. Yazīd al-ʿAṭṭār
  2. Hudbah b. Khālid al-Qaysī
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  5. Abū al-Aḥwaṣ
  6. his father

✧ He came to the Prophet ﷺ and the Messenger of Allah ﷺ saw him disheveled and dusty in the appearance of a Bedouin. He said: 'What wealth do you have?' He said: 'Of every kind; Allah has given me.' He said: 'When Allah bestows a blessing on a servant, He loves to see its trace on him.'

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2819

Narrators

  1. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    a Companion, few hadith
    مَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديث
    عن
  2. ʿAwf b. Mālik b. Naḍlah al-Jushamī
    trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsuf
    أَبِي الْأَحْوَصِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    حدثنا
  4. Ḥammād b. Salamah
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid), the most reliable of people in narrating from Thābit; his memory changed towards the end of his lifed. 167 AH, or 165 AH.
    حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَثقه عابد ، أثبت الناس في ثابت ، وتغير حفظه بآخره
    حدثنا
  5. Hudbah b. Khālid
    trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AH
    هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينه
    حدثنا
  6. Sulaymān b. al-Ḥasan al-ʿAṭṭār
    سُلَيْمَانُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ يَزِيدَ الْعَطَّارُ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us