Sahih Ibn Hibban 5405
✧ A chapter on beverages
Show the chain
أَخْبَرَنَا بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَابِدُ قَالَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ
أَنَّهُ قَالَ لِوَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ «أَنْهَاكُمْ عَنِ النَّقِيرِ وَالْمُقَيَّرِ وَالْحَنْتَمِ وَالدُّبَّاءِ وَالْمَزَادَةِ الْمَجْبُوبَةِ وَاشْرَبْ فِي سِقَائِكَ وَأَوْكِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Bakr b. Aḥmad b. Saʿīd al-ʿĀbid
- Naṣr b. ʿAlī al-Jahḍamī
- Nūḥ b. Qays
- Ibn ʿAwn
- Ibn Sīrīn
- Abū Hurayrah
- al-Nabī ﷺ
✧ He said to the delegation of ‘Abd al-Qays: 'I forbid you the naqīr, the muqayyar, the ḥantam, the dubbā’, and the mazāda al-majbūba. Drink from your waterskin and tie its mouth.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
ووصله صحيح
machine translationAnd its connected chain (mawṣūl) is authentic (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 5410
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), devout (ʿābid), of great standing; he did not permit narration by meaning.d. 110 AHابْنِ سِيرِينَثقة ثبت عابد كبير القدر ، كان لا يرى الرواية بالمعنىعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AHابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضلحدثنا
- truthful (ṣadūq), accused of Shīʿism (tashayyuʿ)d. 183 AH, or: 184 AHنُوحُ بْنُ قَيْسٍصدوق رمي بالتشيعحدثنا
- Trustworthy and firmly reliable (thiqah thabt); he was asked to take the judgeship (qaḍāʾ) but declinedd. 250 AH, also said: 251 AHنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّثقة ثبت ، طلب للقضاء فامتنعحدثنا
- بَكْرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعِيدٍ الْعَابِدُأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.