Sahih Ibn Hibban 525
✧ A chapter of goodness and kindness.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو قُدَيْدٍ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ
قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى أَكُونُ مُحْسِنًا؟ قَالَ «إِذَا قَالَ جِيرَانُكَ أَنْتَ مُحْسِنٌ فَأَنْتَ مُحْسِنٌ وَإِذَا قَالُوا إِنَّكَ مُسِئٌ فَأَنْتَ مُسِئٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn
- Abū Qudayd ʿUbaydullāh b. Faḍālah
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Manṣūr
- Abū Wāʾil
- ʿAbdullāh
✧ A man said: O Messenger of Allah, when will I be a doer of good? He said: 'If your neighbors say, you are a doer of good, then you are a doer of good; and if they say, you are an evil-doer, then you are an evil-doer.'
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
هذا خطأ رواه حماد بن شعيب عن منصور عن جامع بن شداد عن الحسن بن مسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قالا وهذا هو الصحيح
machine translationThis is a mistake. Ḥammād b. Shuʿayb narrated it from Manṣūr, from Jāmiʿ b. Shaddād, from al-Ḥasan b. Muslim, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal). They both said: "And this is the correct one."
in صحيح ابن حبان, p. 527 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ رواه حماد بن شعيب عن منصور عن جامع بن شداد عن الحسن بن مسلم عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسل قالا وهذا هو الصحيح
machine translationThis is a mistake. Ḥammād b. Shuʿayb narrated it from Manṣūr, from Jāmiʿ b. Shaddād, from al-Ḥasan b. Muslim, from the Prophet ﷺ, as a mursal report (mursal). They both said: "And this is the correct one."
in صحيح ابن حبان, p. 527
Other narrations of this report
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28 AH, or 32 AH, 33 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْعُودٍمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- trustworthy (thiqah)d. Khalīfah b. Khayyāṭ said: 82 AH, Ibn Mandah said: 99 AHأَبِي وَائِلٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٍثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةعن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 241 AHأَبُو قُدَيْدٍ عُبَيْدُ اللهِ بْنُ فَضَالَةَثقة ثبتحدثنا
- d. 313 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.