Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 520

✧ The Neighbor

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَشَكَا إِلَيْهِ جَارًا لَهُ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ «اصْبِرْ» ثُمَّ قَالَ لَهُ فِي الرَّابِعَةِ أَوِ الثَّالِثَةِ «اطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» فَفَعَلَ قَالَ فَجَعَلَ النَّاسُ يَمُرُّونَ بِهِ وَيَقُولُونَ مَا لَكَ؟ فَيَقُولُ آذَاهُ جَارُهُ فَجَعَلُوا يَقُولُونَ لَعَنَهُ اللَّهُ فَجَاءَهُ جَارُهُ فقَالَ رُدَّ مَتَاعَكَ لَا وَاللَّهِ لَا أُوذِيكَ أَبَدًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Abū Saʿīd al-Ashaj
  3. Abū Khālid al-Aḥmar
  4. Ibn ʿAjlān
  5. his father
  6. Abū Hurayrah

✧ A man came to the Prophet ﷺ and complained to him about a neighbor of his. The Prophet ﷺ said three times, 'Be patient.' Then he said to him on the fourth or the third time, 'Put your belongings out on the road.' So he did. He said: People began to pass by him and say, 'What is wrong with you?' He would say, 'His neighbor is harming him.' They began to say, 'May Allah curse him.' Then his neighbor came to him and said, 'Take back your belongings. By Allah, I will never harm you again.'

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.