Dalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5183

✧ Chapter

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْذِرِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ أَنَّ عَمْرَو بْنَ الشَّرِيدِ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ قَالَ

وَقَفْتُ عَلَى سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ فَجَاءَ الْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَى أَحَدِ مَنْكِبَيَّ إِذْ جَاءَ أَبُو رَافِعٍ مَوْلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَ يَا سَعْدُ ابْتَعْ مِنِّي بَيْتِي فِي دَارِكَ فَقَالَ سَعْدُ لَا وَاللَّهِ لَا أَبْتَاعُهُمَا فَقَالَ الْمِسْوَرُ وَاللَّهِ لَتَبْتَاعَنَّهُمَا فَقَالَ سَعْدٌ وَاللَّهِ لَا أَزِيدُكَ عَلَى أَرْبَعَةِ آلَافٍ مُنَجَّمَةٍ أَوْ مُقَطَّعَةٍ فَقَالَ أَبُو رَافِعٍ وَاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيتُ بِهَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ وَلَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ «الْمَرْءُ أَحَقُّ بِسَقَبِهِ» مَا أَعْطَيْتُكَهُمَا بِأَرْبَعَةِ آلَافِ دِرْهَمٍ وَأَنَا أُعْطَى بِهِمَا خَمْسَ مِائَةِ دِينَارٍ

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Mundhir
  2. Yūsuf b. Saʿīd
  3. Ḥajjāj b. Muḥammad
  4. Ibn Jurayj
  5. Ibrāhīm b. Maysarah
  6. ʿAmraw b. al-Sharīd

✧ I stood before Saʿd b. Abī Waqqāṣ, and al-Miswar b. Makhrama came and placed his hand on one of my shoulders when Abū Rāfiʿ, the freedman of the Prophet ﷺ, came and said: “O Saʿd, buy from me my houses in your compound.” Saʿd said: “No, by Allah, I will not buy them.” Al-Miswar said: “By Allah, you must buy them.” Saʿd said: “By Allah, I will not give you more than four thousand in installments” or “in portions.” Abū Rāfiʿ said: “By Allah, I was offered five hundred dinars for them. Had I not heard the Messenger of Allah ﷺ say, ‘A man has more right to his adjacent property,’ I would not have given them to you for four thousand dirhams while I was being offered five hundred dinars for them.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.