Sahih Ibn Hibban 5098
✧ Chapter
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسَدٍ بِفَمِ الصُّلْحِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا فِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ أَبِي الضُّحَى قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ
انْطَلَقَ بِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ لِيُشْهِدَهُ عَلَى عَطِيَّةٍ يُعْطِينِيهَا فَقَالَ «هَلْ لَكَ وَلَدٌ غَيْرَهُ؟ » قَالَ قُلْتُ نَعَمْ قَالَ «سَوِّ بَيْنَهُمْ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Muḥammad b. Asad Bifam al-Ṣulḥ
- Yaḥyá b. al-Faḍl al-Khurqī
- Ḥajjāj b. Nuṣayr
- Fiṭr b. Khalīfah
- Abū al-Ḍuḥá
- al-Nuʿmān b. Bashīr
✧ My father took me to the Messenger of Allah ﷺ to have him witness a gift he was giving me. He said: 'Do you have any other children besides him?' I said: 'Yes.' He said: 'Treat them equally.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Other narrations of this report
Narrators
- He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AHالنُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبةسمعت
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. Khalīfah said: died in the caliphate of ʿUmar b. ʿAbd al-ʿAzīz, and al-Madāʾinī said: 82 AHأَبِي الضُّحَىثقة فاضلعن
- truthful (ṣadūq), accused of Shiʿism (rumiya bi-l-tashayyuʿ)d. Ibn Ḥibbān said: 153 AH, Muḥammad b. ʿAbd Allāh al-Ḥaḍramī said: 155 AH, also said: 156 AHفِطْرُ بْنُ خَلِيفَةَصدوق ، رمي بالتشيعحدثنا
- weak (ḍaʿīf), he used to accept prompting (talqīn)d. 213 AH, or 214 AHحَجَّاجُ بْنُ نُصَيْرٍضعيف ، كان يقبل التلقينحدثنا
- truthful (ṣadūq).d. 256 AHيَحْيَى بْنُ الْفَضْلِ الْخُرْقِيصدوق .حدثنا
- الحسن بن محمد بن أسدأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.