Sahih Ibn Hibban 509
✧ The translation of the given heading into English is: "Spreading peace and feeding food
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنِ ابْنِ مُعَانِقٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِنَّ فِي الْجَنَّةِ غُرَفًا يُرَى ظَاهِرُهَا مِنْ بَاطِنِهَا وَبَاطِنُهَا مِنْ ظَاهِرِهَا أَعَدَّهَا اللَّهُ لِمَنْ أَطْعَمَ الطَّعَامَ وَأَفْشَى السَّلَامَ وَصَلَّى بِاللَّيْلِ وَالنَّاسُ نِيَامٌ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī
- ʿAbbās b. ʿAbd al-ʿAẓīm
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- Yaḥyá b. Abū Kathīr
- Ibn Muʿāniq
- Abū Mālik al-Ashʿarī
- al-Nabī ﷺ
✧ In Paradise there are rooms whose outside can be seen from inside and whose inside can be seen from outside. Allah has prepared them for those who feed food, spread salam, and pray at night while people are asleep.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū al-Ḥasan Nur al-Dīn ʿAlī b. Abi Bakr al-Haythamī
رجاله رجال الصحيح إلا أن أبا معانق ليست له صحبة ذكره ابن حبان في ثقات التابعين وسئل عنه الدارقطني فقال مجهول لا شيء
machine translationIts narrators are the narrators of the Ṣaḥīḥ, except that Abū Muʿānīq has no Companionship. Ibn Ḥibbān mentioned him among the trustworthy Successors (thiqāt al-tābiʿīn), and al-Dāraquṭnī was asked about him and said: "Unknown (majhūl), nothing."
in صحيح ابن حبان, p. 511
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 18 AHأَبُو مَالِكٍ الْأَشْعَرِيُّصحابيعن
- Al-ʿIjlī declared him trustworthy (thiqah).d. around 96 AHابْنِ مُعَانِقٍوثقه العجليعن
- trustworthy and reliable (thiqah thabt), but he practiced tadlīs and irsāld. 129 AH or 130 AH or 132 AHيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍثقة ثبت ، لكنه يدلس ويرسلعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), excellent, except that there is some weakness in his narration from Thābit, al-Aʿmash, ʿĀṣim b. Abī al-Najūd and Hishām b. ʿUrwah, and likewise in what he narrated in Basrad. at the beginning of 150 AH, or: 152 AH, or: 153 AH, or: 154 AH, 155 AHمَعْمَرٌثقة ثبت فاضل ، إلا أن في روايته عن ثابت والأعمش وعاصم بن أبي النجود ، وهشام بن عروة شيئا ، وكذا فيما حدث به بالبصرةأنبأنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), a renowned author (muṣannif); he went blind at the end of his life and his memory changed (taghayyara), and he had Shiite leanings (kāna yatashayyaʿ)d. 211 AHعَبْدُ الرَّزَّاقِثقة حافظ مصنف شهير ، عمي في آخر عمره فتغير ، وكان يتشيعحدثنا
- Among the ḥuffāẓ of Basrad. 240 AH, or: 246 AHعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِمن حفاظ البصرةحدثنا
- d. 311 AHعُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.