MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 5077

✧ Translation: "Bribery

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى الْقَطَّانُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ

«لَعَنَ اللَّهُ الرَّاشِيَ وَالْمُرْتَشِيَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. al-Qawārīrī
  3. Yaḥyá al-Qaṭṭān
  4. Ibn Abū Dhiʾb
  5. Khālī al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥman
  6. Abū Salamah
  7. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «May Allah curse the briber and the bribed.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Shawkānī

    إسناده لا مطعن فيه

    machine translationIts chain of transmission (isnād) has no flaw.

    in صحيح ابن حبان, p. 5082
  • Dāraquṭnī

    قال في العلل وروي عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو وهو أصح

    machine translationHe said in al-ʿIlal: It was also narrated from Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, and that is more authentic (aṣaḥḥ).

    in صحيح ابن حبان, p. 5082
  • Dāraquṭnī

    وخالفه الحارث بن عبد الرحمن فرواه عن أبي سلمة عن عبد الله بن عمرو عن النبي صلى الله عليه وسلم وهو أشبه بالصواب

    machine translationAl-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān disagreed with him and narrated it from Abū Salamah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, from the Prophet ﷺ, and that is closer to being correct.

    in صحيح ابن حبان, p. 5082
  • al-Tirmidhi

    قواه الدارمي

    machine translationAl-Dārimī considered it strong.

    in صحيح ابن حبان, p. 5082

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 2313

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣ
    One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاء
    عن
  2. Abū Salamah b. ʿAbd al-Raḥmān
    trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir)d. 94 AH, or 104 AH
    أَبِي سَلَمَةَثقة ، مكثر
    عن
  3. Al-Ḥārith b. ʿAbd al-Raḥmān
    truthful (ṣadūq)d. 127 AH or 129 AH
    الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق
    حدثني
  4. Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman b. al-Mughīrah
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh), virtuous (fāḍil)d. Ibrāhīm b. al-Mundhir said, from Ibn Abī Fudayk: 158 AH. Abū Nuʿaym said, and others: 159 AH
    ابْنِ أَبِي ذِئْبٍثقة فقيه فاضل
    عن
  5. Yaḥyā
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AH
    يَحْيَى الْقَطَّانُثقة متقن حافظ ، إمام قدوة
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us