Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4945

✧ Prohibited Sale

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ زَنْجُوَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَةَ وَثَابِتٍ وَآخَرَ مَعَهُمْ كُلُّهُمْ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

لَمَّا حُرِّمَتِ الْخَمْرُ قَالَ إِنِّي يَوْمَئِذٍ أَسْقِي أَحَدَ عَشَرَ رَجُلًا قَالَ فَأَمَرُونِي فَكَفَأْتُهَا وَكَفَأَ النَّاسُ آنِيَتَهُمْ بِمَا فِيهَا حَتَّى كَادَتِ السِّكَكُ تَمْتَنِعُ مِنْ رِيحِهَا قَالَ أَنَسٌ وَمَا خَمْرُهُمْ يَوْمَئِذٍ إِلَّا الْبُسْرُ وَالتَّمْرُ مَخْلُوطَيْنِ فَجَاءَ رَجُلٌ النَّبِيَّ ﷺ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ كَانَ عِنْدِي مَالُ يَتِيمٍ فَاشْتَرَيْتُ بِهِ خَمْرًا أَفَتَرَى أَنْ أَبِيعَهُ فَأَرُدَّ عَلَى الْيَتِيمِ مَالَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ حُرِّمَتْ عَلَيْهِمُ الشُّحُومُ فَبَاعُوهَا وَأَكَلُوا أَثْمَانَهَا» وَلَمْ يَأْذَنْ لِيَ النَّبِيُّ ﷺ فِي بَيْعِ الْخَمْرِ

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. ʿAbd al-Malik b. Zanjūwayh
  3. ʿAbd al-Razzāq
  4. Maʿmar
  5. Qatādah And Thābit Wākhar Maʿahum Kulluhum
  6. Anas b. Mālik

✧ When wine was forbidden, Anas said, "On that day I was serving eleven men. They ordered me, and I overturned it, and the people overturned their vessels with what was in them until the streets almost became impassable from its smell." Anas said, "Their wine at that time was nothing but unripe dates and ripe dates mixed together. A man came to the Prophet ﷺ and said, 'I had the property of an orphan, and I bought wine with it. Do you think I may sell it and return the orphan's property to him?' The Prophet ﷺ said, 'May Allah destroy the Jews. Fat was forbidden to them, but they sold it and ate its price.' The Prophet ﷺ did not permit me to sell wine."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked