Sahih Ibn Hibban 493
✧ The translation of the given heading into English is: "Spreading peace and feeding food
Show the chain
أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمَذَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبُخَارِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأُوَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ فقَالَ «عَشْرُ حَسَنَاتٍ» ثُمَّ مَرَّ رَجُلٌ آخَرَ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ فقَالَ «عِشْرُونَ حَسَنَةً» فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرَ فقَالَ سَلَامٌ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ فقَالَ «ثَلَاثُونَ حَسَنَةً» فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَلَمْ يُسَلِّمْ فقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ فَلْيُسَلِّمْ فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ فَإِنْ قَامَ فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿUmar b. Muḥammad al-Hamadhānī
- Muḥammad b. Ismāʿīl al-Bukhārī
- ʿAbd al-ʿAzīz b. ʿAbdullāh al-Ūwaysī
- Muḥammad b. Jaʿfar / Ibn Abū Kathīr
- Yaʿqūb b. Zayd al-Taymī
- Saʿīd al-Maqburī
- Abū Hurayrah
✧ A man passed by the Messenger of Allah ﷺ while he was in a gathering and said, “Peace be upon you.” He said, “Ten good deeds.” Then another man passed by and said, “Peace be upon you and the mercy of Allah.” He said, “Twenty good deeds.” Then another man passed by and said, “Peace be upon you and the mercy of Allah and His blessings.” He said, “Thirty good deeds.” Then a man got up from the gathering and did not greet. The Prophet ﷺ said, “How quickly your companion forgot! When one of you comes to a gathering, let him greet; and if he decides to sit, let him sit; and if he gets up, let him greet. The first is not more deserving than the last.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|