Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4863

✧ The Migration

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ سَلْمٍ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِصَامِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ فَأَمَّا هِجْرَةُ الْبَادِي يُجِيبُ إِذَا دُعِيَ وَيُطِيعُ إِذَا أُمِرَ وَأَمَّا هِجْرَةُ الْحَاضِرِ فَهِيَ أَشَدُّهُمَا بَلِيَّةً وَأَعْظَمُهُمَا أَجْرًا»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAlī b. al-Ḥasan b. Salm al-Aṣbahānī
  2. Muḥammad b. ʿIṣām b. Yazīd
  3. my father
  4. Sufyān
  5. al-Aʿmash
  6. ʿAmr b. Murrah
  7. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith
  8. Abū Kathīr al-Zubaydī
  9. ʿAbdullāh b. ʿAmr
  10. al-Nabī ﷺ

✧ From the Prophet ﷺ, he said, "Migration is of two types: the migration of a person who responds when called and obeys when commanded, and the migration of a person who remains steadfast in the face of difficulties and adversities, which is considered the most challenging and rewarding."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked