Sahih Ibn Hibban 4827
✧ The spoils and their distribution
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْأُبُلَّةِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَ
«لَمَّا كَانَ يَوْمُ حُنَيْنٍ أَعْطَى النَّبِيُّ ﷺ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ الْحَارِثِ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ التَّمِيمِيَّ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى عُيَيْنَةَ بْنَ حِصْنٍ الْفَزَارِيَّ مِائَةً مِنَ الْإِبِلِ وَأَعْطَى الْعَبَّاسَ بْنَ مِرْدَاسٍ دُونَ ذَلِكَ فَأَنْشَأَ يَقُولُ جَعَلْتَ نَهْبِي وَنَهْبَ الْعَبِيدِ بَيْنَ عُيَيْنَةَ وَالْأَقْرَعِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥusayn b. Aḥmad b. Bisṭām Bi-al-Ubullah
- Aḥmad b. ʿAbdah
- Sufyān
- ʿUmar b. Saʿīd b. Masrūq al-Thawrī
- his father
- ʿAbāyah b. Rifāʿah
- Rāfiʿ b. Khadīj
✧ On the day of Hunayn, the Prophet ﷺ gave Abu Sufyan b. al-Harith one hundred camels, gave Abu Sufyan b. Harb one hundred camels, gave al-Aqra' b. Habis al-Tamimi one hundred camels, gave Uyayna b. Hisn al-Fazari one hundred camels, and gave al-Abbas b. Mirdas less than that. He began reciting: 'You made my spoils and the spoils of the slaves between Uyayna and al-Aqra'.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ابن الملقن
هذا الحديث صحيح
machine translationThis hadith is authentic (ṣaḥīḥ).
in صحيح ابن حبان, p. 4832 - Abū Ḥatim al-Rāzī
قال ابن أبي حاتم في علله سألت أبي عن هذا الحديث فقال هذا خطأ والصواب عن أبي سعيد الخدري مرفوعا كذا قال
machine translationIbn Abī Ḥātim said in his "ʿIlal": I asked my father about this hadith, and he said: This is a mistake, and the correct version is from Abū Saʿīd al-Khudrī, as a raised report (marfūʿ). Thus he said.
in صحيح ابن حبان, p. 4832 - أبو زرعة الرازي
هذا خطأ رواه الثوري فقال عن أبيه عن ابن أبي نعم عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم وهذا الصحيح قلت لأبي زرعة ممن الوهم قال من عمر
machine translationThis is a mistake. al-Thawrī narrated it and said: from his father, from Ibn Abī Nuʿm, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ, and this is the correct version. I said to Abū Zurʿah: From whom does the error come? He said: From ʿUmar.
in صحيح ابن حبان, p. 4832
Other narrations of this report
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 73 AH, or 74 AH, also said: 59 AH, also said: after 50 AH to 60 AHرَافِع بْن خَدِيج الأَنْصَارِيّصحابي جليلعن
- trustworthy (thiqah)d. between 91 and 100 AHعَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 125 AH or 126 AH or 127 AH or 128 AHأَبِيهِثقةعن
- trustworthy (thiqah)d. 151 AHعُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ الثَّوْرِيُّثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AHسُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقاتحدثنا
- trustworthy (thiqah), accused of nasb (hostility toward ʿAlī and the Ahl al-Bayt)d. 245 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَثقة ، رمي بالنصبحدثنا
- الْحُسَيْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.