Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 475

✧ The beauty of character

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ الرَّبِيعِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ شُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أُتِيَ بِقِنَاعِ جَزْءٍ فقَالَ {مَثَلًا كَلِمَةً طَيِّبَةً كَشَجَرَةٍ طَيِّبَةٍ أَصْلُهَا ثَابِتٌ وَفَرْعُهَا فِي السَّمَاءِ تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا} فقَالَ «هِيَ النَّخْلَةُ» {وَمَثَلُ كَلِمَةٍ خَبِيثَةٍ كَشَجَرَةٍ خَبِيثَةٍ اجْتُثَّتْ مِنْ فَوْقِ الْأَرْضِ مَا لَهَا مِنْ قَرَارٍ} قَالَ «هِيَ الْحَنْظَلَةُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Ghassān b. al-Rabīʿ
  3. Ḥammād b. Salamah
  4. Shuʿayb b. al-Ḥabḥāb
  5. Anas b. Mālik

✧ The Messenger of Allah ﷺ was brought a bunch of dates, and he said: {A good word is like a good tree: its roots are firm and its branches are in the sky; it yields its fruit at all times by the permission of its Lord.} Then he said: "It is the palm tree." And {the likeness of an evil word is that of an evil tree, which has been uprooted from the surface of the earth, having no stability.} He said: "It is the colocynth."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.