MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 473

✧ The beauty of character

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

«اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Khalīfah
  2. Ḥafṣ b. ʿUmar al-Ḥawḍī
  3. Shuʿbah
  4. Muḥil b. Khalīfah
  5. ʿAdī b. Ḥātim
  6. Rasūl Allāh ﷺ

✧ «Fear the Fire, even with half a date; and if you cannot find it, then with a good word.»

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6539

Narrators

  1. ʿAdī b. Ḥātim b. ʿAbdullāh al-Ṭāʾī
    Famous Companion (ṣaḥābī)d. 66 AH, or 67 AH, or 68 AH, or 69 AH
    عَدِيُّ بْنُ حَاتِمٍ بْنِ عَبْدِ اللهِ الطَّائِيُّصحابي شهير
    عن
  2. Muḥill b. Khalīfah
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    مُحِلِّ بْنِ خَلِيفَةَثقة
    عن
  3. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  4. Ḥafṣ b. ʿUmar
    Trustworthy and firm (thiqah thabt); he was criticized for taking payment for teaching hadithd. 225 AH
    حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّثقة ثبت ، عيب بأخذ الأجرة على الحديث
    حدثنا
  5. Abū Khalīfah
    d. 305 AH
    أَبُو خَلِيفَةَ
    أخبرنا
  6. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us