MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4687

✧ The heading translates to: "The Advantage

Show the chain

أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْهَمْدَانِيُّ وَأَحْمَدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ جَوْصَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ

«أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَجْرَى الْخَيْلَ الْمُضَمَّرَةَ مِنَ الْحَفْيَاءِ إِلَى ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ وَبَيْنَهُمَا سِتَّةُ أَمْيَالٍ وَمَا لَمْ تُضَمَّرْ مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ إِلَى مَسْجِدِ بَنِي زُرَيْقٍ وَبَيْنَهُمَا مِيلٌ وَكُنْتُ فِيمَنْ أَجْرَى»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿUmar b. Muḥammad al-Hamdānī and ʾAḥmad b. ʿUmayr b. Jawṣā Waʿabd Allāh b. Ziyād b. Abū Sufyān
  2. Muḥammad b. al-Wazīr al-Wāsiṭī
  3. Isḥāq al-Azraq
  4. Sufyān
  5. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  6. Nāfiʿ
  7. Ibn ʿUmar

✧ The Messenger of Allah ﷺ raced the trained horses from al-Ḥafyāʾ to Thaniyyat al-Wadāʿ, and between them was six miles, and the untrained ones from Thaniyyat al-Wadāʿ to the mosque of Banū Zurayq, and between them was one mile. I was among those who raced.

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2575

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. Nāfiʿ mawlá Ibn ʿUmar
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a well-known jurist (faqīh)d. 116 AH, or 117 AH, or 118 AH, or 119 AH, or 120 AH
    نَافِعٍثقة ثبت فقيه مشهور
    عن
  3. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  4. Sufyān al-Thawrī
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AH
    سُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجة
    عن
  5. Isḥāq b. Yūsuf
    trustworthy (thiqah)d. 194 AH, or 195 AH, or 196 AH
    إِسْحَاقُ الْأَزْرَقُثقة
    حدثنا
  6. Muḥammad b. Wazīr al-Wāsiṭī
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 257 AH, or 258 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّثقة عابد
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Ziyād b. Abī Sufyān
    عبد الله بن زياد بن أبي سفيان
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us