Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 461

✧ The mercy of.

Show the chain

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ خَلَّادٍ الْبَاهِلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ قَالَ

كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَجَاءَ رَسُولُ امْرَأَةٍ مِنْ بَنَاتِهِ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْسَلَتْ إِلَيْكَ ابْنَتُكَ أَنْ تَأْتِيَهَا فَإِنَّ صَبِيًّا لَهَا فِي الْمَوْتِ فقَالَ «ائْتِهَا فَقُلْ لَهَا إِنَّ لِلَّهِ مَا أَخَذَ وَلَهُ مَا أَعْطَى وَكُلُّ شَيْءٍ عِنْدَهُ بِأَجَلٍ مُسَمًّى فَلْتَصْبِرْ وَلْتَحْتَسِبْ» قَالَ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ رَجَعَ فقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا تُقْسِمُ عَلَيْكَ إِلَّا جِئْتَهَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَقُمْنَا مَعَهُ رَهْطٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَخَلْنَا فَرُفِعَ إِلَيْهِ الصَّبِيُّ وَنَفْسُهُ تَقَعْقَعُ فِي صَدْرِهِ فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ فقَالَ لَهُ سَعْدُ بْنُ عُبَادَةَ مَا هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ «رَحْمَةٌ جَعَلَهَا اللَّهُ فِي قُلُوبِ عِبَادِهِ وَإِنَّمَا يَرْحَمُ اللَّهُ مِنْ عِبَادِهِ الرُّحَمَاءَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿImrān b. Mūsá
  2. Abū Bakr b. Khallād al-Bāhilī
  3. ʿAbd al-Aʿlá b. ʿAbd al-Aʿlá
  4. Hishām b. Ḥassān
  5. ʿĀṣim al-Aḥwal
  6. Abū ʿUthmān
  7. Usāmah b. Zayd

✧ We were with the Prophet ﷺ when a messenger from one of his daughters came and said: “O Messenger of Allah, your daughter sends word that you come to her, for a child of hers is dying.” He said: “Go to her and tell her: ‘To Allah belongs what He takes, and to Him belongs what He gives, and everything with Him has an appointed term. So let her be patient and seek reward.’” He said: It was not long before he returned and said, “O Messenger of Allah, she implores you to come to her.” So the Messenger of Allah ﷺ stood up, and a group of the Ansar stood with him. We entered, and the child was brought to him; his soul was rattling in his chest, and his eyes overflowed. Sa‘d b. ‘Ubadah said to him, “What is this, O Messenger of Allah?” He said: “It is mercy that Allah has placed in the hearts of His servants. Indeed, Allah shows mercy to those of His servants who are merciful.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked