Sahih Ibn Hibban 4566
✧ Obedience to the Imams
Show the chain
أَخْبَرَنَا الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ قَالَ حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ أَبُو سَعْدٍ عَنْ حَيَّانَ أَبِي النَّضْرِ سَمِعَ جُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَ سَمِعَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«يَا عُبَادَةَ» قُلْتُ لَبَّيْكَ قَالَ «اسْمَعْ وَأَطِعْ فِي عُسْرِكَ وَيُسْرِكَ وَمَكْرَهِكَ وَأَثَرَةٍ عَلَيْكَ وَإِنْ أَكَلُوا مَالَكَ وَضَرَبُوا ظَهْرَكَ إِلَّا أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً لِلَّهِ بَوَاحًا»
Translation
Chain of narrators
- al-Ṣūfī Bibaghdād
- al-Haytham b. Khārijah
- Mudrik b. Saʿd al-Fazārī Abū Saʿd
- Ḥayyān Abū al-Naḍr
- Junādah b. Abū Umayyah
- ʿUbādah b. al-Ṣāmit
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "O 'Ubadah." I said, "At your service." He said, "Listen and obey in your hardship and ease, in what you dislike, and when others are given preference over you, even if they consume your wealth and strike your back, unless it is open disobedience to Allah."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 32 AH, or: 34 AH, or: 45 AHعُبَادَة بْن الصَّامِتصحابيسمع
- His status as a Companion is disputed (mukhtalaf fī ṣuḥbatihi)d. 67 AH or 80 AH, also said: 75 AH, also said: 86 AHجُنَادَةَ بْنَ أَبِي أُمَيَّةَمختلف في صحبتهسمع
- d. between 111 AH and 120 AHحَيَّانَ أَبِي النَّضْرِعن
- no harm in him (lā baʾs bih)d. between 181 and 190 AHمُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ الْفَزَارِيُّ أَبُو سَعِيدٍلا بأس بهحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 227 AH, or: 228 AHالْهَيْثَمُ بْنُ خَارِجَةَصدوقحدثنا
- الصُّوفِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.