Sahih Ibn Hibban 4519
✧ In the Caliphate and the Emirate
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ بِحُنَيْنٍ فَقَالَ لِرَجُلٍ مِمَّنْ يُدْعَى بِالْإِسْلَامِ «هُوَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ» فَلَمَّا حَضَرَ الْقِتَالَ قَاتَلَ الرَّجُلُ قِتَالًا شَدِيدًا فَأَصَابَهُ الْجِرَاحُ فَقِيلَ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الرَّجُلُ الَّذِي قُلْتَ إِنَّهُ مِنْ أَهْلِ النَّارِ قَاتَلَ الْيَوْمَ قِتَالًا شَدِيدًا فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «إِلَى النَّارِ» فَكَادَ بَعْضُ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنْ يَرْتَابَ فَبَيْنَمَا هُمْ عَلَى ذَلِكَ إِذْ قِيلَ لَمْ يَمُتْ وَبِهِ جِرَاحٌ شَدِيدَةٌ فَلَمَّا كَانَ اللَّيْلُ اشْتَدَّ بِهِ الْجِرَاحُ فَقَتَلَ نَفْسَهُ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ ﷺ بِذَلِكَ فَقَالَ «اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنِّي عَبْدُ اللَّهِ وَرَسُولُهُ» ثُمَّ أَمَرَ بِلَالًا فَنَادَى فِي النَّاسِ «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ إِلَّا نَفْسٌ مَسْلَمَةٌ وَإِنَّ اللَّهَ يُؤَيِّدُ الدِّينَ بِالرَّجُلِ الْفَاجِرِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Ibn Abū al-Sarī
- ʿAbd al-Razzāq
- Maʿmar
- al-Zuhrī
- Saʿīd b. al-Musayyib
- Abū Hurayrah
✧ We were with the Prophet ﷺ at Ḥunayn, and he said about a man who was counted among the Muslims, “He is one of the people of the Fire.” When the fighting began, the man fought fiercely and was wounded. It was said, “O Messenger of Allah, the man whom you said was one of the people of the Fire fought fiercely today and died.” The Prophet ﷺ said, “To the Fire.” Some of the companions of the Messenger of Allah ﷺ were about to have doubts. While they were in that state, it was said that he had not died but had severe wounds. When night came, his wounds became severe and he killed himself. The Prophet ﷺ was informed of that, and he said, “Allah is greatest. I bear witness that I am the servant of Allah and His Messenger.” Then he ordered Bilāl, and he called out among the people, “None will enter Paradise except a believing soul, and Allah supports the religion with the wicked man.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|