Sahih Ibn Hibban 45
Section
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ
أَتَيْتُ حُذَيْفَةَ فَقَالَ مَنْ أَنْتَ يَا أَصْلَعُ؟ قُلْتُ أَنَا زِرُّ بْنُ حُبَيْشٍ حَدِّثْنِي بِصَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي بَيْتِ الْمَقْدِسِ حِينَ أُسْرِيَ بِهِ قَالَ مَنْ أَخْبَرَكَ بِهِ يَا أَصْلَعُ؟ قُلْتُ الْقُرْآنُ قَالَ الْقُرْآنُ؟ فَقَرَأْتُ «سُبْحَانَ الَّذِي أَسْرَى بِعَبْدِهِ مِنَ اللَّيْلِ» وَهَكَذَا هِيَ قِرَاءَةُ عَبْدِ اللَّهِ إِلَى قَوْلِهِ {إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْبَصِيرُ} فَقَالَ هَلْ تَرَاهُ صَلَّى فِيهِ؟ قُلْتُ لَا قَالَ إِنَّهُ أُتِيَ بِدَابَّةٍ قَالَ حَمَّادٌ وَصَفَهَا عَاصِمٌ لَا أَحْفَظُ صِفَتَهَا قَالَ فَحَمَلَهُ عَلَيْهَا جِبْرِيلُ أَحَدُهُمَا رَدِيفُ صَاحِبِهِ فَانْطَلَقَ مَعَهُ مِنْ لَيْلَتِهِ حَتَّى أَتَى بَيْتَ الْمَقْدِسِ فَأُرِيَ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ثُمَّ رَجَعَا عَوْدَهُمَا عَلَى بَدْئِهِمَا فَلَمْ يُصَلِّ فِيهِ وَلَوْ صَلَّى لَكَانَتْ سُنَّةً
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
- Khalaf b. Hishām al-Bazzār
- Ḥammād b. Zayd
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Zir b. Ḥubaysh
✧ I came to Hudhayfah and he said, "Who are you, O bald one?" I said, "I am Zirr b. Hubaysh. Tell me about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ in the Bayt al-Maqdis when he was taken on the Night Journey." He said, "Who told you about it, O bald one?" I said, "The Qur'an." He said, "The Qur'an?" Then I recited, "Exalted is He who took His servant by night," and thus is the recitation of 'Abdullah, up to His saying, {Indeed He is the Hearing, the Seeing}. He said, "Do you think he prayed in it?" I said, "No." He said, "He was brought a mount." Hammad said, "'Asim described it, but I do not remember its description." He said, "Jibril mounted him upon it, one of them riding behind the other, and he traveled with him that night until he came to the Bayt al-Maqdis. He was shown what is in the heavens and what is in the earth. Then they returned the same way they came, and he did not pray in it. Had he prayed, it would have become a sunnah."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|