Sahih Ibn Hibban 45

Translation

✧ I came to Hudhayfah and he said, "Who are you, O bald one?" I said, "I am Zirr b. Hubaysh. Tell me about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ in the Bayt al-Maqdis when he was taken on the Night Journey." He said, "Who told you about it, O bald one?" I said, "The Qur'an." He said, "The Qur'an?" Then I recited, "Exalted is He who took His servant by night," and thus is the recitation of 'Abdullah, up to His saying, {Indeed He is the Hearing, the Seeing}. He said, "Do you think he prayed in it?" I said, "No." He said, "He was brought a mount." Hammad said, "'Asim described it, but I do not remember its description." He said, "Jibril mounted him upon it, one of them riding behind the other, and he traveled with him that night until he came to the Bayt al-Maqdis. He was shown what is in the heavens and what is in the earth. Then they returned the same way they came, and he did not pray in it. Had he prayed, it would have become a sunnah."

Grades by grader

Narrators

1. 1
   Ḥudhayfah b. al-Yamān

   An eminent Companion (ṣaḥābī), among the earliest to accept Islamd. 36 AH, also said 35 AH, and al-Ṭabarī considered it an error
   حُذَيْفَةُ بْنُ الْيَمَانِصحابي جليل من السابقين
   قال
2. 2
   Zirr b. Ḥubaysh al-Thaʿlabī

   trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AH
   زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليل
   عن
3. 3
   ʿĀṣim b. Bahdalah

   Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AH
   عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهام
   عن
4. 4
   Ḥammād b. Zayd

   Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
   حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍثقة ثبت ، فقيه.
   حدثنا
5. 5
   Khalaf b. Hishām

   trustworthy (thiqah), he has his own choice (ikhtiyār) in the Qurʾānic readingsd. 229 AH, also said: 228 AH
   خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُثقة ، له اختيار في القراءات
   حدثنا
6. 6
   Abū Yaʿlā al-Mawṣilī

   d. 307 AH
   أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.