Sahih Ibn Hibban 4483
✧ In the Caliphate and the Emirate
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِحِرَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ مَوْلَى أَبِي رُهْمٍ الْغِفَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ
«وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ لَيَتَمَنَّيَنَّ أَقْوَامٌ أَنَّهُمْ كَانُوا مُعَلَّقِينَ بِذَوَائِبِهِمْ بِالثُّرَيَّا وَأَنَّهُمْ لَمْ يَكُونُوا وُلُّوا شَيْئًا قَطُّ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. ʿAbdullāh Biḥirrān
- al-Nufaylī
- Mūsá b. Aʿyan
- Maʿmar
- Hishām b. Ḥassān
- Abū Ḥāzim a freed slave of Abū Ruhm al-Ghifārī
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ «Woe to the rulers! People will wish that they had been hung by their forelocks from the Pleiades and that they had never been given authority over anything at all.»
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|