Sahih Ibn Hibban 4424
Adultery and its Penalty
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّ عَنْ غُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«أَيُّمَا امْرَأَةٍ اسْتَعْطَرَتْ فَمَرَّتْ عَلَى قَوْمٍ لِيَجِدُوا رِيحَهَا فَهِيَ زَانِيَةٌ وَكُلُّ عَيْنٍ زَانِيَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Isḥāq b. Khuzaymah
- Muḥammad b. Rāfiʿ
- al-Naḍr b. Shumayl
- Thābit b. ʿUmārah al-Ḥanafī
- Ghunaym b. Qays
- Abū Mūsá al-Ashʿarī
- al-Nabī ﷺ
✧ "Any woman who perfumes herself and passes by a group of people so that they smell her fragrance is an adulteress, and every eye is an adulterer."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- a well-known Companiond. 42 AH, or 44 AH, or 50 AH, or 52 AH, or 53 AH, also said 49 AH, also said 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- trustworthy (thiqah)d. 90 AHغُنَيْمِ بْنِ قَيْسٍثقةعن
- truthful (ṣadūq), there is softness in him (layyin)d. 149 AHثَابِتِ بْنِ عُمَارَةَ الْحَنَفِيِّصدوق ، فيه لينعن
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AHالنَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبتحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 245 AHمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍثقة عابدحدثنا
- d. 311 AHمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.