MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4422

Adultery and its Penalty

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ ثَوْبَانَ الطُّرْسُوسِيُّ حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ يَأْثُرُهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«كُلُّ بَنِي آدَمَ أَصَابَ مِنَ الزِّنَى لَا مَحَالَةَ فَالْعَيْنُ زِنَاؤُهَا النَّظَرُ وَالْيَدُ زِنَاؤُهَا اللَّمْسُ وَالنَّفْسُ تَهْوَى يُصَدِّقُهُ أَوْ يُكَذِّبُهُ الْفَرْجُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Thawbān al-Ṭursūsī
  2. al-Rabīʿ b. Sulaymān al-Murādī
  3. Shuʿayb b. al-Layth b. Saʿd
  4. al-Layth b. Saʿd
  5. Jaʿfar b. Rabīʿah
  6. ʿAbd al-Raḥman al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah Yaʾthuruh
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Every son of Adam has inevitably committed some adultery: the eye's adultery is the gaze; the hand's adultery is the touch; the soul longs and desires; and the private part either confirms it or denies it."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Qurṭubī

    قوله مدرك ذلك لا محالة كذا صح

    machine translationHis statement "he will inevitably come upon that" – thus it is authentically reported (ṣaḥḥa).

    in صحيح ابن حبان, p. 4427

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 4904

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    قال
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Jaʿfar b. Rabīʿah
    trustworthy (thiqah)d. 136 AH or 135 AH, also said: 132 AH, also said: 133 AH or: after it, also said: 134 AH
    جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَثقة
    عن
  4. al-Layth b. Saʿd
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh), a well-known imamd. 175 AH, or 176 AH, or 177 AH
    اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍثقة ثبت ، فقيه إمام مشهور
    عن
  5. Abī
    trustworthy (thiqah), noble, a juristd. 199 AH, Ibrāhīm b. Naṣr said: 180 AH
    شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍثقة نبيل فقيه
    حدثنا
  6. al-Rabīʿ b. Sulaymān
    trustworthy (thiqah)d. 270 AH
    الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُرَادِيُّثقة
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Aḥmad b. Thawbān al-Ṭarsūsī
    محمد بن أحمد بن ثوبان الطرسوسي
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us