Sahih Ibn Hibban 4239
✧ Translation: "The Expense of
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَ بِأَذَنَةَ قَالَ حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAllān Biʾadhanah
- Lūwayn
- Ibn al-Mubārak
- Shuʿbah
- ʿAdī b. Thābit
- ʿAbdullāh b. Yazīd
- Abū Masʿūd
- al-Nabī ﷺ
✧ “When a man spends on his family while seeking reward for it, it is charity for him.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih al-Bukhari 3936Sahih al-Bukhari 4409Sahih al-Bukhari 56Muwatta' Malik 37-4
Narrators
- Eminent Companion (ṣaḥābī jalīl)d. 40 AH, or before it or after it, or: 41 AH, or: 42 AHأَبُو مَسْعُودٍ الْبَدْرِيُّصحابي جليلعن
- Young Companion (ṣaḥābī)d. after 70 AHعَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَصحابي صغيرعن
- Trustworthy (thiqah), accused of Shīʿismd. 115 AH, or 116 AHعَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيععن
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AHشُعْبَةَثقة حافظ , متقنعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AHابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخيرحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 245 AH or 246 AHلُوَيْنٌثقةحدثنا
- مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.