MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 4237

✧ Translation: "The Expense of

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بِمَرْطٍ فَاسْتَغْلَاهُ فَمَرَّ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ فَاشْتَرَاهُ وَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ؟ قَالَ عَمْرٌو تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَقَالَ أَوَكُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكِ صَدَقَةٌ؟ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ فَذُكِرَ مَا قَالَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ﷺ «صَدَقَ عَمْرٌو كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
  3. Ḥātim b. Ismāʿīl
  4. Yaʿqūb b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
  5. al-Zibriqān b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
  6. his father
  7. ʿAmr b. Umayyah

✧ ʿUthmān b. ʿAffān or ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf passed by a woollen cloak and found it too expensive. Then ʿAmr b. Umayyah passed by it and bought it, and clothed his wife Sukhaylah bt. ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib with it. Then ʿUthmān or ʿAbd al-Raḥmān passed by him and said: What happened to the cloak you bought? ʿAmr said: I gave it in charity to Sukhaylah bt. ʿUbaydah b. al-Ḥārith. He said: Is everything you do for your family charity? ʿAmr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say that. What ʿAmr said was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he ﷺ said: “ʿAmr has spoken the truth. Whatever you do for your family is charity for them.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Narrators

  1. ʿAmr b. Umayyah b. Khuwaylid al-Ḍamrī
    a well-known Companiond. during the caliphate of Muʿāwiyah
    عَمْرُو بْن أُمَيَّة بْن خُوَيْلِد الضَّمْرِيّصحابي مشهور
    عن
  2. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah
    acceptable (maqbūl)
    أَبِيهِمقبول
    عن
  3. Al-Zibriqān b. ʿAmr b. Umayyah
    trustworthy (thiqah)d. between 111 and 120 AH
    الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّثقة
    حدثنا
  4. Yaʿqūb b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
    acceptable (maqbūl)
    يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّمقبول
    حدثنا
  5. Ḥātim b. Ismāʿīl
    His book is sound (ṣaḥīḥ al-kitāb), truthful (ṣadūq) but makes errors (yahim)d. 186 AH or 187 AH
    حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَصحيح الكتاب ، صدوق يهم
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
    truthful (ṣadūq), prone to error (yahim)d. 234 AH or 235 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّصدوق يهم
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us