Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 4237

✧ Translation: "The Expense of

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ

مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بِمَرْطٍ فَاسْتَغْلَاهُ فَمَرَّ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ فَاشْتَرَاهُ وَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَالَ مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ؟ قَالَ عَمْرٌو تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ فَقَالَ أَوَكُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكِ صَدَقَةٌ؟ قَالَ عَمْرٌو سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ ذَلِكَ فَذُكِرَ مَا قَالَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ ﷺ «صَدَقَ عَمْرٌو كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. Muḥammad b. ʿAbbād al-Makkī
  3. Ḥātim b. Ismāʿīl
  4. Yaʿqūb b. ʿAmr b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
  5. al-Zibriqān b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Umayyah al-Ḍamrī
  6. his father
  7. ʿAmr b. Umayyah

✧ ʿUthmān b. ʿAffān or ʿAbd al-Raḥmān b. ʿAwf passed by a woollen cloak and found it too expensive. Then ʿAmr b. Umayyah passed by it and bought it, and clothed his wife Sukhaylah bt. ʿUbaydah b. al-Ḥārith b. al-Muṭṭalib with it. Then ʿUthmān or ʿAbd al-Raḥmān passed by him and said: What happened to the cloak you bought? ʿAmr said: I gave it in charity to Sukhaylah bt. ʿUbaydah b. al-Ḥārith. He said: Is everything you do for your family charity? ʿAmr said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say that. What ʿAmr said was mentioned to the Messenger of Allah ﷺ, and he ﷺ said: “ʿAmr has spoken the truth. Whatever you do for your family is charity for them.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked