Sahih Ibn Hibban 4016

Translation

✧ The Prophet ﷺ saw a man driving a sacrificial camel and said, “Ride it.” He said, “It is a sacrificial camel, O Messenger of Allah.” He said, “Ride it.” He said, “It is a sacrificial camel, O Messenger of Allah.” He said, “Ride it.” He said on the third or fourth time, “Ride it, woe to you.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 6160

Narrators

1. 1
   Abū Hurayrah al-Dawsī

   The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
   أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
   عن
2. 2
   Abū ʿUthmān

   acceptable (maqbūl)
   أَبِيهِمقبول
   عن
3. 3
   Mūsá b. Abī ʿUthmān

   acceptable (maqbūl)d. between 111 and 120 AH
   مُوسَى بْنِ أَبِي عُثْمَانَمقبول
   عن
4. 4
   Abū al-Zinād

   trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
   أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
   عن
5. 5
   Sufyān b. ʿUyaynah

   Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
   سُفْيَانُثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
   حدثنا
6. 6
   Ḥāmid b. Yaḥyá al-Balkhī

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 242 AH or 243 AH
   حَامِدُ بْنُ يَحْيَى الْبَلْخِيُّثقة حافظ
   حدثنا
7. 7
   Ibrāhīm b. Abī Umayyah
   إبراهيم بن أبي أمية
   أخبرنا
8. 8
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.