Sahih Ibn Hibban 394
✧ The sincerity and secret deeds.
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
«إِنَّ اللَّهَ لَا يَنْظُرُ إِلَى صُوَرِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ وَلَكِنْ يَنْظُرُ إِلَى قُلُوبِكُمْ وَأَعْمَالِكُمْ»
Translation
Chain of narrators
✧ “Indeed Allah does not look at your forms and your wealth, but He looks at your hearts and your deeds.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū Ḥatim al-Rāzī
إنما هو عن أبي هريرة موقوف حدثنا به أبو نعيم عن جعفر موقوف
in Ṣaḥīḥ Ibn Ḥibbān, p. 396
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 7" إن الله لا ينظر إلى أجسامكم، ولا إلى صوركم، ولكن ينظر إلى قلوبكم وأعمالكم"
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- It is said that he saw the Prophet ﷺ, but this is not established; and he is trustworthy (thiqah)d. 101, 103, 104 or 102 AHيَزِيدَ بْنِ الْأَصَمِّيقال : له رؤية ولا تثبت ، وهو ثقةعن
- Truthful (ṣadūq), who makes mistakes in the narrations of al-Zuhrīd. 150, 151 or 154 AHجَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَصدوق يهم في حديث الزهريعن
- Truthful, Has Errorsd. 193 AHمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَصدوق له أوهامحدثنا
- Trustworthyd. 245 AHعَمْرُو بْنُ هِشَامٍ الْحَرَّانِيُّثقةحدثنا
- d. 318 AHأَبُو عَرُوبَةَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.