MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3909

✧ A chapter.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

«كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا خَرَجَ مِنْ مَكَّةَ خَرَجَ مِنْ طَرِيقِ الشَّجَرَةِ وَإِذَا رَجَعَ رَجَعَ مِنْ طَرِيقِ الْمُعَرَّسِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿArūbah
  2. Hārūn b. Mūsá al-Farwī
  3. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Jumaḥī
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar
  5. Abū al-Zinād
  6. al-Aʿraj
  7. Abū Hurayrah

✧ "When the Messenger of Allah ﷺ left Makkah, he left by the road of al-Shajarah, and when he returned, he returned by the road of al-Mu'arras."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautAnomalushadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 1533Sahih Muslim 1257aSahih Muslim 1257bSunan Abi Dawud 1867

Narrators

  1. Abū Hurayrah al-Dawsī
    The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. ʿAbd al-Raḥman b. Hurmuz al-Aʿraj
    trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a scholar (ʿālim)d. 110 AH, or 117 AH, 119 AH
    الْأَعْرَجِثقة ثبت عالم
    عن
  3. Abū al-Zinād
    trustworthy (thiqah), jurist (faqīh)d. 129 AH, or 130 AH, or 131 AH, also said: 132 AH
    أَبِي الزِّنَادِثقة ، فقيه
    عن
  4. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-ʿUmarī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 144 AH or 145 AH or 146 AH or 147 AH
    عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَثقة ثبت
    عن
  5. ʿAbdullāh b. al-Ḥārith al-Jumaḥī al-Makkī
    truthful (ṣadūq)d. between 181 and 190 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ الْحَارِثِ الْجُمَحِيُّصدوق
    حدثنا
  6. Hārūn b. Mūsá al-Farwī
    no harm in him (lā baʾs bih)d. 252 AH, or: 253 AH
    هَارُونُ بْنُ مُوسَى الْفَرْوِيُّلا بأس به
    حدثنا
  7. Abū ʿArūbah
    d. 318 AH
    أَبُو عَرُوبَةَ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us