Sahih Ibn Hibban 3838

Translation

✧ “I gave the Messenger of Allah ﷺ water from Zamzam, and he drank it while standing.”

Grades by grader

Narrators

1. 1
   ʿAbdullāh b. ʿAbbās

   One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
   عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
   عن
2. 2
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
3. 3
   ʿĀṣim b. Sulaymān al-Aḥwal

   trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AH
   عَاصِمٍ الْأَحْوَلِثقة
   عن
4. 4
   ʿAbdullāh b. al-Mubārak

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), a jurist (faqīh) and scholar, generous and a fighter in the way of God, in whom the qualities of goodness were gathered.d. 181 AH, or 182 AH
   ابْنُ الْمُبَارَكِثقة ثبت ، فقيه عالم ، جواد مجاهد ، جمعت فيه خصال الخير
   حدثنا
5. 5
   ʿAlī b. Ḥujr

   trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 244 AH, also said: 241 AH, also said: 243 AH
   عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍثقة حافظ
   حدثنا
6. 6
   Muḥammad b. Aḥmad b. Abī ʿAwn

   d. 313 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.