Dalil

Sahih Ibn Hibban 3801

✧ al-Ihram

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ الْخَلِيلِ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الْمَسْرُوقِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

انْطَلَقْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مِنْ مَكَّةَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا أَتَيْنَا عَلَى وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ «أَيُّ وَادٍ هَذَا؟ » قَالُوا وَادِي الْأَزْرَقِ قَالَ «كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى مُوسَى يَنْعَتُ مِنْ طُولِهِ وَشَعَرِهِ وَلَوْنِهِ وَاضِعًا أُصْبُعَيْهِ فِي أُذُنَيْهِ لَهُ جُؤَارٌ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى بِالتَّلْبِيَةِ مَارًّا بِهَذَا الْوَادِي» ثُمَّ نَفَذْنَا الْوَادِيَ حَتَّى أَتَيْنَا قَالَ دَاوُدُ أَظُنُّهُ ثَنِيَّةَ هَرْشَى قَالَ «أَيُّ ثَنِيَّةٍ هَذِهِ؟ » فَقُلْنَا ثَنِيَّةُ هَرْشَى قَالَ «كَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى يُونُسَ عَلَى نَاقَةٍ حَمْرَاءَ خِطَامُ النَّاقَةِ خُلْبَةٌ عَلَيْهِ جُبَّةٌ لَهُ مِنْ صُوفٍ يُهِلُّ نَهَارًا بِهَذِهِ الثَّنِيَّةِ مُلَبِّيًا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. al-Ḥasan b. al-Khalīl
  2. ʿAlī b. Saʿīd al-Masrūqī
  3. Ibn Abū Zāʾidah
  4. Dāwud b. Abū Hind
  5. Abū al-ʿĀliyah
  6. Ibn ʿAbbās

✧ We set out with the Messenger of Allah ﷺ from Makkah to Madinah. When we came to the valley of al-Azraq, he said, "Which valley is this?" They said, "The valley of al-Azraq." He said, "It is as if I am looking at Musa, describing his height, his hair, and his color, placing his two fingers in his two ears, with a fervent cry to Allah Almighty with the talbiyah, passing through this valley." Then we traversed the valley until we came to - Dawud said: I think it was Thaniyyat Harsha - he said, "Which mountain pass is this?" We said, "Thaniyyat Harsha." He said, "It is as if I am looking at Yunus on a red camel, with the camel's nose-rein of palm fiber, wearing a woolen jubbah, calling out in the daytime at this mountain pass with the talbiyah."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked