MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3798

✧ al-Ihram

Show the chain

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بِبُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالَقَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

بَيْنَمَا النَّبِيُّ ﷺ يَمْشِي فِي بَطْنِ الرَّوْحَاءِ إِذْ أَقْبَلَ وَفْدٌ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ مَنْ أَنْتُمْ؟ فَقَالَ نَحْنُ الْمُسْلِمُونَ ثُمَّ قَالَتِ امْرَأَةٌ مَنْ أَنْتَ؟ قَالَ «أَنَا رَسُولُ اللَّهِ» فَأَخْرَجَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ؟ فَقَالَ «وَلَكِ أَجْرٌ»

Translation

Chain of narrators
  1. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl Bibust
  2. Saʿīd b. Yaʿqūb al-Ṭālaqānī
  3. Sufyān b. ʿUyaynah
  4. Ibrāhīm b. ʿUqbah
  5. Kurayb
  6. Ibn ʿAbbās

✧ While the Prophet ﷺ was walking in the valley of al-Rawha', a delegation approached. A man among them said, "Who are you?" He said, "We are the Muslims." Then a woman said, "Who are you?" He said, "I am the Messenger of Allah." So she brought out a boy and said, "O Messenger of Allah, is there Hajj for this one?" He said, "Yes, and for you is a reward."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 1736

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. Kurayb b. Abī Muslim al-Ḥijāzī
    trustworthy (thiqah)d. 98 AH
    كُرَيْبٍثقة
    عن
  3. Ibrāhīm b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 and 150 AH
    إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَثقة
    عن
  4. Sufyān b. ʿUyaynah
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an imam and a proof (ḥujjah), except that his memory changed towards the end of his life; he sometimes practiced concealment (tadlīs), but only from trustworthy narrators.d. 197 AH or 198 AH
    سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَثقة حافظ فقيه , إمام حجة إلا أنه تغير حفظه بأخرة , وكان ربما دلس لكن عن الثقات
    حدثنا
  5. Saʿīd b. Yaʿqūb al-Ṭālaqānī
    trustworthy (thiqah), a man of hadith (ṣāḥib ḥadīth)d. 240 AH or 244 AH
    سَعِيدُ بْنُ يَعْقُوبَ الطَّالْقَانِيُّثقة ، صاحب حديث
    حدثنا
  6. Isḥāq b. Ibrāhīm b. Ismāʿīl
    d. about 300 AH
    إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us