Sahih Ibn Hibban 3710
✧ A Chapter, the Virtue of Makkah
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍ بِالْبَصْرَةَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا رَجَاءُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَرَشِيُّ حَدَّثَنَا مُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ الْحَجَبِيُّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ
سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ وَهُوَ مُسْنِدٌ ظَهْرَهُ إِلَى الْكَعْبَةِ «الرُّكْنُ وَالْمَقَامُ يَاقُوتَتَانِ مَنْ يَوَاقِيتِ الْجَنَّةِ وَلَوْلَا أَنَّ اللَّهَ طَمَسَ عَلَى نُورِهِمَا لَأَضَاءَتَا مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ»
Translation
Chain of narrators
- ʿAlī b. Aḥmad b. Bisṭām Bi-al-Baṣrah
- Hudbah b. Khālid
- Rajāʾ b. Ṣubayḥ al-Ḥarashī
- Musāfiʿ b. Shaybah al-Ḥajabī
- ʿAbdullāh b. ʿAmr
✧ I heard the Messenger of Allah ﷺ say while leaning his back against the Ka'bah, "The Corner and the Station are two rubies from the rubies of Paradise. Were it not that Allah has obscured their light, they would illuminate all that is between the east and the west."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound Due to External Factors | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
وفي الباب عن عبد الله بن عمرو أخرجه الترمذي في هذا الباب وأخرجه أحمد وصححه ابن حبان
in صحيح ابن حبان, p. 3715 - Abū Ḥatim al-Rāzī
روى الزهري وشعبة كلاهما عن مسافع بن شيبة عن عبد الله بن عمرو موقوف وهو أشبه ورجاء شيخ ليس بقوي
machine translationAl-Zuhrī and Shuʿbah both narrated from Musāfiʿ b. Shaybah, from ʿAbdullāh b. ʿAmr, as a statement of the Companion (mawqūf), and that is more likely (ashbah). Rajāʾ is a narrator who is not strong.
in صحيح ابن حبان, p. 3715 - M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 3715 - Abū Ḥatim al-Rāzī
وقفه أشبه والذي رفعه ليس بقوي
machine translationIts being stopped at the Companion (mawqūf) is more likely, and the one who raised it to the Prophet (marfūʿ) is not strong.
in صحيح ابن حبان, p. 3715
Other narrations of this report
Narrators
- One of the early Companions (sābiqūn), among those who narrated abundantly, and one of the jurist ʿAbdullāhs (al-ʿabādilah)d. 63 AH, or 65 AH, or 68 AH, or 69 AH; also said 67 AH, also said 73 AH, also said 77 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأحد السابقين ، المكثرين من الصحابة ، وأحد العبادلة الفقهاءسمعت
- trustworthy (thiqah)d. Ibn Ḥajar said: he (i.e. Ibn Ḥibbān) indicated that he was killed on the Day of the Camel, and that is not sound, so perhaps the one killed on the Day of the Camel was his father or his uncleمُسَافِعُ بْنُ شَيْبَةَ الْحَجَبِيُّثقةحدثنا
- weak (ḍaʿīf)d. between 161 and 170 AHرَجَاءُ بْنُ صُبَيْحٍ الْحَرَشِيُّضعيفحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 310 AHعَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بِسْطَامٍأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.