MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3699

✧ The blessings of Hajj and Umrah

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ فَقَالَتْ حَجَّ أَبُو طَلْحَةَ وَابْنُهُ وَتَرَكَانِي فَقَالَ «يَا أُمَّ سُلَيْمٍ عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī Bibaghdād
  2. Surayj b. Yūnus
  3. Abū Ismāʿīl al-Muʾaddib
  4. Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ
  5. his father
  6. Ibn ʿAbbās

✧ Umm Sulaym came to the Prophet ﷺ and said, "Abu Talhah and his son performed Hajj and left me behind." He said, "O Umm Sulaym, an Umrah in Ramadan equals a Hajj."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Due to External Factorshadithunlocked
أبو بكر ابن العربيSoundin صحيح ابن حبان, p. 3704hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū Ḥatim al-Rāzī

    ورواه حجاج وابن جريج وغير واحد عن عطاء عن ابن عباس عن النبي صلى الله عليه وسلم قال أبي أما حديث معقل فيدل أنه مرسل وقد قصر به ومن خالف ابن جريج في عطاء فقد وقع في شغل

    machine translationIt was narrated by Ḥajjāj, Ibn Jurayj, and more than one person, from ʿAṭāʾ, from Ibn ʿAbbās, from the Prophet ﷺ. My father said: As for the hadith of Maʿqil, it indicates that it is mursal (disconnected by omission of the Companion), and he fell short in narrating it; whoever contradicts Ibn Jurayj regarding ʿAṭāʾ has put himself in trouble.

    in صحيح ابن حبان, p. 3704
  • Badr al-Dīn al-ʿAynī

    في إسناده يعقوب بن عطاء فيه ضعف

    machine translationIn its chain is Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ, in whom there is weakness (ḍaʿf).

    in صحيح ابن حبان, p. 3704

Other narrations of this report

Sahih Muslim 1255b

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿAbbās
    One of the Companions who narrated most prolifically (mukthirūn).d. 65 AH, or 67 AH, or 68 AH, also said: 69 AH, also said: 70 AH; also said: 73 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍأحد المكثرين من الصحابة
    عن
  2. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous, but he often narrated with omission of the Companion (irsāl); it is said that he changed (taghayyara) at the end of his life, though this was not frequent in himd. 112 AH, or 114 AH, or 115 AH, or 116 AH, or 117 AH
    أَبِيهِثقة فقيه ، فاضل لكنه كثير الإرسال ، وقيل : إنه تغير بآخره ، ولم يكثر ذلك منه
    عن
  3. Yaʿqūb b. ʿAṭāʾ b. Abī Rabāḥ al-Makkī
    weak (ḍaʿīf).d. 155 AH.
    يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍضعيف .
    حدثنا
  4. Abū Ismāʿīl al-Muʾaddib
    truthful (ṣadūq) but narrates unfamiliar reports (yughrib)
    أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُصدوق يغرب
    حدثنا
  5. Surayj b. Yūnus
    trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. ʿUbayd b. Muḥammad b. Khalaf al-Bazzār and al-Bukhārī said: 235 AH. Others besides them said: 234 AH, and the first is more correct.
    سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَثقة عابد
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī
    d. 306 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ
    أخبرنا
  7. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us