Sahih Ibn Hibban 3691
✧ al-Itikaf and Laylat al-Qadr
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ الْحَافِظُ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ قَالَ
لَقِيتُ أُبَيَّ بْنَ كَعْبٍ فَقُلْتُ حَدِّثْنِي فَإِنَّهُ كَانَ يُعْجِبُنِي لُقِيُّكَ وَمَا قَدِمْتُ إِلَّا لِلِقَائِكَ فَأَخْبِرْنِي عَنْ لَيْلَةِ الْقَدْرِ فَإِنَّ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُ مَنْ يَقُمِ السَّنَةَ يُصِبْهَا أَوْ يُدْرِكْهَا قَالَ لَقَدْ عَلِمَ أَنَّهَا فِي شَهْرِ رَمَضَانَ وَلَكِنَّهُ أَحَبَّ أَنْ يُعَمِّيَّ عَلَيْكُمْ وَإِنَّهَا لَيْلَةُ سَابِعَةٍ وَعِشْرِينَ بِالْآيَةِ الَّتِي حَدَّثَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَحَفِظْنَاهَا وَعَرَفْنَاهَا فَكَانَ زِرٌّ يُوَاصِلُ إِلَى السَّحَرِ فَإِذَا كَانَ قَبْلَهَا بِيَوْمٍ أَوْ بَعْدَهَا صَعِدَ الْمَنَارَةَ فَنَظَرَ إِلَى مَطْلِعِ الشَّمْسِ وَيَقُولُ «إِنَّهَا تَطْلُعُ لَا شُعَاعَ لَهَا حَتَّى تَرْتَفِعَ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥusayn b. Mukram al-Bazzār al-Ḥāfiẓ Bi-al-Baṣrah
- Dāwud b. Rushayd
- Abū Ḥafṣ al-Abbār
- Manṣūr
- ʿĀṣim b. Abū al-Najūd
- Zir b. Ḥubaysh
✧ Tell me, for it pleases me to see you, and I have come only to meet you. So tell me about the Night of Qadr, as Ibn Mas'ud says: "Whoever stands (in prayer) during the whole year will be affected by it or will attain it." He knew that it is in the month of Ramadan, but he preferred not to specify it for you. It is the twenty-seventh night, according to the verse that the Messenger of Allah ﷺ informed us about. So we memorized it and recognized it. It was a clear night until the last moments before dawn. He would ascend the minaret, look at the rising of the sun, and say, "It rises without any rays until it rises high."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- One of the distinguished Companions (min fuḍalāʾ al-ṣaḥābah)d. 19 AH, or 20 AH, or 22 AH, or 30 AH, or 32 AH, or 33 AHأُبَيُّ بْنُ كَعْبٍمن فضلاء الصحابةقال
- trustworthy (thiqah), eminentd. 81 AH, or: 82 AH, or: 83 AHزِرِّ بْنِ حُبَيْشٍثقة جليلعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 127 AH, or: 128 AHعَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِصدوق له أوهامعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), and he did not commit tadlīs (lā yudallis)d. 132 AH, or 133 AHمَنْصُورٍثقة ثبت ، وكان لا يدلسعن
- Truthful (ṣadūq), he used to memorize, and he became blindd. 190 AH, during the reign of Hārūnأَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُصدوق وكان يحفظ وقد عميحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 239 AHدَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍثقةحدثنا
- d. 309 AHمُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ الْبَزَّارُ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.