Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3559

✧ Fasting of the Traveler

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ الرَّيَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَلْمُ بْنُ جُنَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَمِنَّا الصَّائِمُ وَمِنَّا الْمُفْطِرُ وَنَزَلْنَا مَنْزِلًا يَوْمًا حَارًّا شَدِيدَ الْحَرِّ فَمِنَّا مِنْ يَتَّقِي الشَّمْسَ بِيَدِهِ وَأَكْثَرُنَا ظِلًّا صَاحِبُ كِسَاءٍ يَسْتَظِلُّ بِهِ الصَّائِمُونَ وَقَامَ الْمُفْطِرُونَ يَضْرِبُونَ الْأَبْنِيَةَ وَيُصْلِحُونَ الرَّكَائِبَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «ذَهَبَ الْمُفْطِرُونَ الْيَوْمَ بِالْأَجْرِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū ʿAwn al-Rayyānī
  2. Salm b. Junādah
  3. Abū Muʿāwiyah
  4. ʿĀṣim al-Aḥwal
  5. Muwarriq al-ʿIjlī
  6. Anas b. Mālik

✧ We were with the Prophet ﷺ on a journey. Among us were those who fasted and those who broke their fast. We stopped at a place on a very hot day. Some of us were shielding themselves from the sun with their hands, and most of us in the shade were those who had cloaks—the fasting ones sheltered with them. The ones who broke their fast stood up, set up the tents, and tended to the mounts. The Messenger of Allah ﷺ said, “Those who broke their fast have taken the reward today.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked