Sahih Ibn Hibban 3410
✧ admonition regarding self-empowerment.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَرَرْتُ بِرَجُلٍ فَلَمْ يُضَيِّفْنِي وَلَمْ يَقْرِنِي أَفَأَحْتَكِمُ؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «بَلِ اقْرِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. ʿAbd al-Raḥman al-Sāmī
- Aḥmad b. ʿAbdullāh b. Yūnus
- Sufyān al-Thawrī
- Abū Isḥāq
- Abū al-Aḥwaṣ
- his father
✧ I said: O Messenger of Allah, I passed by a man and he did not offer me hospitality or entertain me; may I take recompense? The Messenger of Allah ﷺ said, "Rather, entertain him."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- M. ibn Ḥibbān al-Bustī
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 3415 - Dāraquṭnī
يرويه الشعبي وأبو الزعراء عمرو بن عمرو بن أخي أبي الأحوص وعبد الملك بن عمير وسلمة بن كهيل عن أبي الأحوص عن أبيه واختلف عن أبي إسحاق فرواه الثوري ويونس بن أبي إسحاق ويوسف بن إسحاق بن أبي إسحاق والمسعودي ومعمر وشريك وأبو بكر بن عياش وعبد الحميد بن الحسن ومحمد بن جابر عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه ورواه إسماعيل بن أبي خالد واختلف عنه فأسنده محمد بن يزيد الواسطي عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص عن أبيه وأرسله يعلى بن عبيد عن إسماعيل عن أبي إسحاق عن أبي الأحوص قال جاء أبي إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم وكذلك قال أبو الأحوص عن أبي إسحاق وروى هذا الحديث ابن عون عن رجل من أهل الكوفة لم يسمه عن الأحوص أو أبي الأحوص ولم يعمل شيئا والقول قول الثوري ومن تابعه
machine translationIt is narrated by al-Shaʿbī, Abū al-Zaʿrāʾ ʿAmr b. ʿAmr b. the brother of Abū al-Aḥwaṣ, ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr and Salamah b. Kuhayl, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father. There is disagreement about Abū Isḥāq: al-Thawrī, Yūnus b. Abī Isḥāq, Yūsuf b. Isḥāq b. Abī Isḥāq, al-Masʿūdī, Maʿmar, Sharīk, Abū Bakr b. ʿAyyāsh, ʿAbd al-Ḥamīd b. al-Ḥasan and Muḥammad b. Jābir narrated it from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father. Ismāʿīl b. Abī Khālid also narrated it, and there is disagreement about him: Muḥammad b. Yazīd al-Wāsiṭī gave it a connected chain (musnad) from Ismāʿīl, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from his father, while Yaʿlā b. ʿUbayd narrated it as a mursal report from Ismāʿīl, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, who said: My father came to the Messenger of God ﷺ. Likewise Abū al-Aḥwaṣ said, from Abū Isḥāq. Ibn ʿAwn also narrated this hadith from a man of the people of Kufa whom he did not name, from al-Aḥwaṣ or Abū al-Aḥwaṣ, and he accomplished nothing. The correct statement is the statement of al-Thawrī and those who followed him.
in صحيح ابن حبان, p. 3415
Narrators
- a Companion, few hadithمَالِك بْن نَضْلَة الجُشَمِيّصحابي ، قليل الحديثعن
- trustworthy (thiqah)d. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159 AH or 160 AH or 161 AH or 162 AHسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AHأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يُونُسَثقة حافظحدثنا
- d. 301 AH, also said: 302 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السَّامِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.