MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3386

✧ The issue and taking and everything related to it, such as reward, praise, and gratitude.

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ مَوْلَى ثَقِيفٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ الطَّائِيُّ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ قَالَ

قَالَ لَهُ الْحَجَّاجُ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَسْأَلَنِي؟ فَقَالَ قَالَ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «إِنَّ هَذِهِ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ فَمَنْ شَاءَ أَبْقَى عَلَى وَجْهِهِ وَمَنْ شَاءَ تَرَكَ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ ذَا سُلْطَانٍ أَوْ يَنْزِلَ بِهِ أَمْرٌ لَا يَجِدُ مِنْهُ بَدًّا»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm a freed slave of Thaqīf
  2. Aḥmad b. al-Miqdām
  3. Ismāʿīl b. ʿUlayyah
  4. Dāwud al-Ṭāʾī
  5. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
  6. Zayd b. ʿUqbah

✧ Al-Hajjaj said to him: 'What prevented you from asking me?' He replied: 'Samurah b. Jundub said: The Messenger of Allah ﷺ said: "Indeed, this asking is a wound with which a man disfigures his face. So whoever wishes may preserve his face, and whoever wishes may leave it, except one who asks a person of authority, or who is faced with a matter from which he finds no alternative.""

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Samurah b. Jundub
    a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AH
    سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍصحابي مشهور
    قال
  2. Zayd b. ʿUqbah
    trustworthy (thiqah)d. between 81 AH and 90 AH
    زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr al-Qibṭī
    trustworthy (thiqah), eloquent, a scholar; his memory changed and he sometimes practiced concealment (tadlīs)d. 133 AH or 136 AH
    عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍثقة , فصيح عالم ، تغير حفظه وربما دلس
    عن
  4. Dāwūd b. Naṣīr al-Ṭāʾī
    trustworthy (thiqah), a jurist, an asceticd. 160 AH, or 162 AH, also said: 165 AH
    دَاوُدُ الطَّائِيُّثقة فقيه زاهد
    حدثنا
  5. Ismāʿīl
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 193 AH, or 194 AH
    إِسْمَاعِيلُ بْنُ عُلَيَّةَثقة حافظ
    حدثنا
  6. Aḥmad b. al-Miqdām
    truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديث
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Isḥāq b. Ibrāhīm, freed slave of Thaqīf
    d. 313 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، مَوْلَى ثَقِيفٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us