Sahih Ibn Hibban 3368
✧ The heading "صَدَقَةِ التَّطَوُّعِ" translates to "Voluntary Charity.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ
أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةِ فِي نَخْلٍ لَهَا فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ ﷺ «مَنْ غَرَسَ هَذَا النَّخْلَ؟ أَمُسْلِمٌ أُمْ كَافِرٌ»؟ فَقَالَتْ بَلْ مُسْلِمٌ فَقَالَ ﷺ «لَا يَغْرِسُ الْمُسْلِمُ غَرْسًا وَلَا يَزْرَعُ زَرْعًا فَيَأْكُلُ مِنْهُ إِنْسَانٌ وَلَا دَابَّةٌ وَلَا شَيْءٌ إِلَّا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةٌ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Yazīd b. Khālid b. Mawhab
- al-Layth b. Saʿd
- Abū al-Zubayr
- Jābir
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ He entered upon Umm Mubashshir al-Ansariyyah in a palm grove of hers. The Prophet ﷺ said to her, “Who planted these palm trees? A Muslim or a disbeliever?” She said, “Rather, a Muslim.” He ﷺ said, “No Muslim plants a tree or sows a crop, and a human, an animal, or anything eats from it, except that it is charity for him.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.