MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 3125

✧ A Chapter on the condition of the deceased in their grave

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ قَالَتْ

دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَأَنَا فِي حَائِطٍ مِنْ حَوَائِطِ بَنِي النَّجَّارِ فِيهِ قُبُورٌ مِنْهُمْ وَهُوَ يَقُولُ «اسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ» فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْقَبْرِ عَذَابٌ؟ قَالَ «نَعَمْ وَإِنَّهُمْ لَيُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
  3. Abū Muʿāwiyah
  4. al-Aʿmash
  5. Abū Sufyān
  6. Jābir
  7. Um Mubashhir

✧ The Messenger of Allah ﷺ entered upon me while I was in one of the walled gardens of Banu al-Najjar, in which were graves of theirs, and he was saying: “Seek refuge in Allah from the torment of the grave.” I said: O Messenger of Allah, is there a torment for the grave? He said: “Yes, and they are being tormented in their graves; the beasts hear it.”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked

Narrators

  1. Umm Mubashshir al-Anṣārīyah
    well-known Companion (female)
    أُمُّ مُبَشِّرٍ الْأَنْصَارِيَّةُصحابية مشهورة
    عن
  2. Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī
    Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
    جَابِرٍصحابي
    عن
  3. Abū Sufyān
    truthful (ṣadūq)d. between 111 and 120 AH
    أَبِي سُفْيَانَصدوق
    عن
  4. al-Aʿmash
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
    الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
    عن
  5. Abū Muʿāwiyah
    Trustworthy (thiqah), the best memorizer of people for the hadith of al-Aʿmash, though he may err in the hadith of othersd. 194 AH, or 195 AH
    أَبُو مُعَاوِيَةَثقة ، أحفظ الناس لحديث الأعمش ، وقد يهم في حديث غيره
    حدثنا
  6. Muḥammad b. ʿAbdullāh b. Numayr
    trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), virtuous (fāḍil)d. 234 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ نُمَيْرٍثقة حافظ فاضل
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us