Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 3009

✧ A Chapter on Death and Its Related Aspects of the Comfort of the Believer, His Glad Tidings, His Soul, His Deeds, and Praise for Him

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ سُرَيْجٍ النَّقَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ قَالَ

«مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ» فَقَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّا نَكْرَهُ الْمَوْتَ فَذَاكَ كَرَاهِيَتُنَا لِقَاءَ اللَّهِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «لَا وَلَكِنَّ الْمُؤْمِنَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ وَأَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَإِنَّ الْكَافِرَ إِذَا حُضِرَ فَبُشِّرَ بِمَا أَمَامَهُ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ وَكَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ»

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. ʿAlī b. al-Muthanná
  2. al-Ḥārith b. Surayj al-Naqqāl
  3. Muʿtamir b. Sulaymān
  4. my father
  5. Qatādah
  6. Anas b. Mālik
  7. ʿUbādah b. al-Ṣāmit
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ "Whoever loves to meet Allah, Allah loves to meet him; and whoever hates to meet Allah, Allah hates to meet him." 'A'ishah said, "We hate death, so is that hating to meet Allah?" The Prophet ﷺ said, "No, but when the believer is at the point of death and is given glad tidings of what lies ahead, he loves to meet Allah and Allah loves to meet him. And when the disbeliever is at the point of death and is given tidings of what lies ahead, he hates to meet Allah and Allah hates to meet him."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.