Sahih Ibn Hibban 3
✧ Adhering to the Sunnah and its related matters, in terms of narration, command, and prohibition
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا بُرَيْدٌ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
«إِنَّ مَثَلِي وَمَثَلَ مَا بَعَثَنِي اللَّهُ بِهِ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى قَوْمَهُ فَقَالَ يَا قَوْمِ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَيْشَ وَإِنِّي أَنَا النَّذِيرُ فَأَطَاعَهُ طَائِفَةٌ مِنْ قَوْمِهِ فَانْطَلَقُوا عَلَى مَهْلِهِمْ فَنَجَوْا وَكَذَّبَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ فَأَصْبَحُوا مَكَانَهُمْ فَصَبَّحَهُمُ الْجَيْشُ وَأَهْلَكَهُمْ وَاجْتَاحَهُمْ فَذَلِكَ مَثَلُ مَنْ أَطَاعَنِي وَاتَّبَعَ مَا جِئْتُ بِهِ وَمَثَلُ مَنْ عَصَانِي وَكَذَّبَ مَا جِئْتُ بِهِ مِنَ الْحَقِّ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Yaʿlá
- Abū Kurayb
- Abū Usāmah
- Burayd
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
- al-Nabī ﷺ
✧ Verily, my example and the example of what Allah has sent me with is like a man who came to his people and said, 'O my people, I have seen the army, and I am the warner, so a group of his people obeyed him and went at their own pace and were saved, but a group of them disbelieved him, so they remained in their places, and the army came upon them in the morning and destroyed them and annihilated them. That is the example of one who obeys me and follows what I have brought, and the example of one who disobeys me and disbelieves what I have brought of the truth.'
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.