MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 284

✧ Please enable one to attain Allah's satisfaction in the day of judgment by speaking the truth before the imams in this life.

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَبَّابٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ

كُنَّا قُعُودًا عَلَى بَابِ النَّبِيِّ ﷺ فَخَرَجَ عَلَيْنَا فَقَالَ «اسْمَعُوا» قُلْنَا قَدْ سَمِعْنَا قَالَ «اسْمَعُوا» قُلْنَا قَدْ سَمِعْنَا قَالَ «اسْمَعُوا» قُلْنَا قَدْ سَمِعْنَا قَالَ «إِنَّهُ سَيَكُونُ بَعْدِي أُمَرَاءُ فَلَا تُصَدِّقُوهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَلَا تُعِينُوهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ فَإِنَّهُ مَنْ صَدَّقَهُمْ بِكَذِبِهِمْ وَأَعَانَهُمْ عَلَى ظُلْمِهِمْ لَمْ يَرِدْ عَلَيَّ الْحَوْضَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Abū Yaʿlá
  2. ʿUbaydullāh b. Muʿādh b. Muʿādh
  3. my father
  4. Ḥātim b. Abū Ṣaghīrah Abū Yūnus al-Qushayrī
  5. Simāk b. Ḥarb
  6. ʿAbdullāh b. Khabbāb
  7. his father

✧ We were sitting at the door of the Prophet ﷺ, and he came out to us and said: "Listen." We said: "We have heard." He said: "Listen." We said: "We have heard." He said: "Listen." We said: "We have heard." He said: "Indeed, there will be after me rulers, so do not confirm them in their lies and do not aid them in their oppression. For whoever confirms them in their lies and aids them in their oppression will not come to me at the Basin."

Grades by grader

Shuayb al-ArnautGood Due to External Factorshadithunlocked

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 2259

Narrators

  1. Khabbāb b. al-Aratt al-Tamīmī
    among the first to embrace Islam, and he was tortured for the sake of Allah, and he was present at Badrd. 37 AH, also said: 19 AH, also said: 39 AH
    خَبَّاب بْن الأَرَتّ التَّمِيمِيّمن السابقين إلى الإسلام ، وكان يعذب في الله ، وشهد بدرا
    عن
  2. ʿAbdullāh b. Khabbāb
    It is said that he saw the Prophet ﷺ (ruʾyah); al-ʿIjlī declared him trustworthy, saying: "trustworthy (thiqah)"d. 37 AH, or 38 AH
    عَبْدِ اللهِ بْنِ خَبَّابٍيقال : له رؤية ، ووثقه العجلي ، فقال : ثقة
    عن
  3. Simāk b. Ḥarb al-Bakrī
    Truthful (ṣadūq); his narrations from ʿIkrimah in particular are inconsistent (muḍṭarib); he changed (taghayyara) towards the end of his life, and at times he would accept prompting (yulaqqan).d. 123 AH
    سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍصدوق , وروايته عن عكرمة خاصة مضطربة , وقد تغير بأخرة ، فكان ربما يلقن
    عن
  4. Ḥātim b. Abī Ṣaghīrah
    trustworthy (thiqah)d. between 141 AH and 150 AH
    حَاتِمُ بْنُ أَبِي صَغِيرَةَ أَبُو يُونُسَ الْقُشَيْرِيُّثقة
    حدثنا
  5. Abī
    trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
    أَبِيثقة متقن
    حدثنا
  6. ʿUbayd Allāh b. Muʿādh
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 237 AH or 238 AH; also said: 233 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍثقة حافظ
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أَبُو يَعْلَى
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us