Sahih Ibn Hibban 2774
✧ Friday Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّ بِالْبَصْرَةِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ
«عَلَى كُلِّ بَابٍ مِنْ أَبْوَابِ الْمَسْجِدِ مَلَكَانِ يَكْتُبَانِ الْأَوْلَ فَالْأَوْلَ فَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَدَنَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَقَرَةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ شَاةً وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ طَيْرًا وَكَرَجُلٍ قَدَّمَ بَيْضَةً فَإِذَا قَعَدَ الْإِمَامُ طُوِيَتِ الصُّحُفُ»
Translation
Chain of narrators
- Abū Saʿīd ʿAbd al-Kabīr b. ʿUmar al-Khaṭṭābī Bi-al-Baṣrah
- Aḥmad b. al-Miqdām
- Yazīd b. Zurayʿ
- Rawḥ b. al-Qāsim
- al-ʿAlāʾ
- his father
- Abū Hurayrah
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ At every gate of the mosque there are two angels, writing down the first, then the next. Thus, one is like one who brings a she-camel, one is like one who brings a cow, one is like one who brings a sheep, one is like one who brings a bird, and one is like one who brings an egg. When the imam sits, the scrolls are folded up.
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
يرويه العلاء بن عبد الرحمن واختلف عنه فرواه روح بن القاسم وشعبة وعمرو بن أبي عمرو مولى المطلب والدراوردي ومحمد بن جعفر بن أبي كثير ومسلم بن خالد وإسماعيل بن جعفر وأبو زكير يحيى بن محمد بن قيس وعبد الله ابن جعفر بن نجيح المدنيين عن العلاء عن أبيه عن أبي هريرة وخالفهم زيد بن أبي أنيسة وابن جريج روياه عن العلاء عن إسحاق أبي عبد الله عن أبي هريرة وخالفهم محمد بن إسحاق رواه عن العلاء عن أبيه عن أبي سعيد الخدري عن النبي صلى الله عليه وسلم في فضل البكور فقط والحديث حديث أبي هريرة ويشبه أن يكون القولان عن أبي هريرة صحيحين
machine translationAl-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥmān narrates it, and there is disagreement about him. Rawḥ b. al-Qāsim, Shuʿbah, ʿAmr b. Abī ʿAmr the freed slave of al-Muṭṭalib, al-Darāwardī, Muḥammad b. Jaʿfar b. Abī Kathīr, Muslim b. Khālid, Ismāʿīl b. Jaʿfar, Abū Zukayr Yaḥyā b. Muḥammad b. Qays, and ʿAbdullāh b. Jaʿfar b. Najīḥ, the Madinans, narrated it from al-ʿAlāʾ, from his father, from Abū Hurayrah. Zayd b. Abī Unaysah and Ibn Jurayj differed from them: they narrated it from al-ʿAlāʾ, from Isḥāq Abū ʿAbdillāh, from Abū Hurayrah. Muḥammad b. Isḥāq differed from them as well: he narrated it from al-ʿAlāʾ, from his father, from Abū Saʿīd al-Khudrī, from the Prophet ﷺ, concerning the virtue of early rising only. The hadith is the hadith of Abū Hurayrah, and it seems that both versions from Abū Hurayrah are sound.
in صحيح ابن حبان, p. 2779
Other narrations of this report
Narrators
- The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57 AH, or: 58 AH, or: 59 AHأَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابةعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 and 110 AHأَبِيهِثقةعن
- truthful (ṣadūq), who sometimes made mistakes (rubbamā wahima)d. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AHالْعَلَاءُصدوق ربما وهمحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 141 AH, also said: 50-odd AHرَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِثقة حافظحدثنا
- trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt).d. 182 AH, also said: 183 AH.يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍثقة ثبت .حدثنا
- truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AHأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِصدوق , صاحب حديثحدثنا
- أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ الْكَبِيرِ بْنُ عُمَرَ الْخَطَّابِيُّأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.