Sahih Ibn Hibban 2709
✧ The traveler
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ قُرِئَ عَلَى حَفْصِ بْنِ مَيْسَرَةَ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَرْوَانَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ كَعْبًا حَلَفَ لَهُ بِالَّذِي فَلَقَ الْبَحْرَ لِمُوسَى أَنَّ صُهَيْبًا حَدَّثَهُ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ لَمْ يَكُنْ يَرَى قَرْيَةً يُرِيدُ دُخُولَهَا إِلَّا قَالَ حِينَ يَرَاهَا «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ وَرَبَّ الْأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ نَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ وَخَيْرَ أَهْلِهَا وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا وَشَرِّ أَهْلِهَا وَشَرِّ مَا فِيهَا»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. al-Ḥasan b. Qutaybah
- Ibn Abū al-Sarī
- Ḥafṣ b. Maysarah
- Asmaʿ
- Mūsá b. ʿUqbah
- ʿAṭāʾ b. Abū Marwān
- his father
- Kaʿb Ḥalaf Lah Bi-al--Adhī Falaq al-Baḥr Limūsá
- Ṣuhayb
✧ The Messenger of Allah ﷺ never saw a village he intended to enter without saying when he saw it: “O Allah, Lord of the seven heavens and what they shade, Lord of the seven earths and what they carry, Lord of the winds and what they scatter, Lord of the devils and what they mislead, we ask You for the good of this village and the good of its people, and we seek refuge in You from its evil, the evil of its people, and the evil of what is in it.”
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Sound | hadithunlocked |
|---|
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. 38 AHصُهَيْبُ بْنُ سِنَانَ الرُّومِيُّصحابيحدثه
- trustworthy (thiqah)d. 34 AHكَعْبًاثقةأن
- عنCompanion (ṣaḥābī)
- عنtrustworthy (thiqah)d. 130 AH
- trustworthy (thiqah)d. 141 AHمُوسَى بْنُ عُقْبَةَثقةحدثني
- قرئ عليه وأنا أسمعtrustworthy (thiqah)d. 181 AH
- حدثناtruthful (ṣadūq)d. 238 AH
- أخبرنا
- d. 354 AH
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.