Dalil
العربية

Sahih Ibn Hibban 269

✧ What is mentioned in the qualities?

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ بِنَسَا قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

«يَقُولُ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا لِلْعَبْدِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَا ابْنَ آدَمَ مَرِضْتُ فَلَمْ تَعُدْنِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أَعُودُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا مَرِضَ فَلَمْ تَعُدْهُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ عُدْتَهُ لَوَجَدْتَنِي؟ وَيَقُولُ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَسْقَيْتُكَ فَلَمْ تَسْقِنِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ كَيْفَ أَسْقِيكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّكَ لَوْ سَقَيْتَهُ لَوَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي؟ يَا ابْنَ آدَمَ اسْتَطْعَمْتُكَ فَلَمْ تُطْعِمْنِي فَيَقُولُ يَا رَبِّ وَكَيْفَ أُطْعِمُكَ وَأَنْتَ رَبُّ الْعَالَمِينَ؟ فَيَقُولُ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ عَبْدِي فُلَانًا اسْتَطْعَمَكَ فَلَمْ تُطْعِمْهُ؟ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَطْعَمْتَهُ وَجَدْتَ ذَلِكَ عِنْدِي»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. ʿUmar b. Muḥammad b. Yūsuf Binasā
  2. al-Ḥasan b. Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ
  3. ʿAffān
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Abū Rāfiʿ
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

✧ “Allah, glorified and exalted be He, will say to the servant on the Day of Resurrection: ‘O son of Adam, I fell ill and you did not visit Me.’ He will say: ‘O Lord, how can I visit You when You are the Lord of the worlds?’ He will say: ‘Did you not know that My servant so-and-so fell ill and you did not visit him? Did you not know that if you had visited him you would have found Me?’ And He will say: ‘O son of Adam, I asked you for water and you did not give Me to drink.’ He will say: ‘O Lord, how can I give You to drink when You are the Lord of the worlds?’ He will say: ‘Did you not know that if you had given him to drink you would have found that with Me? O son of Adam, I asked you for food and you did not feed Me.’ He will say: ‘O Lord, how can I feed You when You are the Lord of the worlds?’ He will say: ‘Did you not know that My servant so-and-so asked you for food and you did not feed him? Indeed, if you had fed him you would have found that with Me.’”

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSoundhadithunlocked