MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Ibn Hibban 2624

Night Prayer

Show the chain

أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ أَنَّهُ قَالَ

«صَلَاةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا أَرَدْتَ أَنْ تَنْصَرِفَ فَارْكَعْ وَاحِدَةً تُوتِرُ لَكَ مَا قَدْ صَلَّيْتَ»

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
  2. Ḥarmalah b. Yaḥyá
  3. Ibn and Hb
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
  5. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim
  6. his father
  7. Ibn ʿUmar
  8. Rasūl Allāh ﷺ

✧ The night prayer is two rak'ahs at a time, and when you want to finish, pray one rak'ah, which will make odd for you what you have already prayed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Dāraquṭnī

    يرويه أبو إسحاق الشيباني وعبد الله بن حبيب بن أبي ثابت واختلف عنهما فرواه أبو إسحاق الشيباني عن حبيب بن أبي ثابت عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم ووقفه عبد الله بن حبيب بن أبي ثابت ولم يرفعه ولم يسمع حبيب هذا الحديث من ابن عمر وإنما رواه عن طاوس عنه كذلك رواه منصور بن المعتمر ومسعر بن كدام وسفيان الثوري وفطر بن خليفة وحمزة الزيات رووه عن حبيب عن طاوس عن ابن عمر وهو صحيح عن حبيب عن طاوس وكذلك رواه سليمان التيمي عن طاوس عن ابن عمر وهو صحيح عنه أيضا

    machine translationAbū Isḥāq al-Shaybānī and ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abī Thābit narrate it, and there is disagreement about them. Abū Isḥāq al-Shaybānī narrated it from Ḥabīb b. Abī Thābit, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, while ʿAbdullāh b. Ḥabīb b. Abī Thābit made it a statement of the Companion (mawqūf) and did not raise it to the Prophet. Ḥabīb did not hear this hadith from Ibn ʿUmar; rather he narrated it from Ṭāwūs, from him. Likewise it was narrated by Manṣūr b. al-Muʿtamir, Misʿar b. Kidām, Sufyān al-Thawrī, Fiṭr b. Khalīfah and Ḥamzah al-Zayyāt: they narrated it from Ḥabīb, from Ṭāwūs, from Ibn ʿUmar, and it is sound (ṣaḥīḥ) from Ḥabīb, from Ṭāwūs. Likewise Sulaymān al-Taymī narrated it from Ṭāwūs, from Ibn ʿUmar, and it is also sound from him.

    in صحيح ابن حبان, p. 2629

Narrators

  1. ʿAbdullāh b. ʿUmar b. al-Khaṭṭāb
    One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثر
    عن
  2. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr al-Ṣiddīq
    trustworthy (thiqah)d. 101 AH, or 102 AH, or 106 AH, or 107 AH, or 108 AH, or 109 AH, 112 AH, or 117 AH
    أَبِيهِثقة
    عن
  3. ʿAbd al-Raḥman b. al-Qāsim b. Muḥammad b. Abī Bakr
    trustworthy (thiqah), eminentd. Ibn Saʿd said, and more than one: 126 AH. Khalīfah said likewise. He once said: died in the year 131 AH. Al-Fallās said likewise, and the first is more correct.
    عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِثقة جليل
    حدثه
  4. ʿAmr b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), jurist, ḥāfiẓd. 147 AH, or 148 AH, or 149 AH
    عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِثقة فقيه حافظ
    أخبرني
  5. ʿAbdullāh b. Wahb al-Miṣrī
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), devout (ʿābid)d. 197 AH
    ابْنُ وَهْبٍثقة حافظ ، عابد
    حدثنا
  6. Ḥarmalah b. Yaḥyā
    truthful (ṣadūq)d. 243 AH, or 244 AH
    حَرْمَلَةُ بْنُ ج٦ / ص٣٥٤يَحْيَىصدوق
    حدثنا
  7. ʿAbdullāh b. Muḥammad b. Salm
    d. 310-odd AH
    عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ
    أخبرنا
  8. Ibn Ḥibbān
    d. 354 AH
    ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us