Sahih Ibn Hibban 2474

Translation

✧ I asked 'A'ishah about the prayer of the Messenger of Allah ﷺ. She said, «He used to pray four [rak'ahs] before Zuhr, two after Maghrib, two after Isha, and nine at night.» I said, "Standing or sitting?" She said, «He used to pray long at night sitting, and long at night standing.» I said, "What would he do when standing, and what would he do when sitting?" She said, «When he recited standing, he bowed standing, and when he recited sitting, he bowed sitting.»

Grades by grader

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 415Sunan Ibn Majah 1140

Narrators

1. 1
   ʿĀʾishah bt. Abū Bakr al-Ṣiddīq

   Mother of the Believers, the most knowledgeable woman in jurisprudence absolutely (afqah al-nisāʾ muṭlaqan)d. 57 AH, or 58 AH
   عَائِشَةُ بِنْتُ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِأم المؤمنين ، أفقه النساء مطلقا
   سألت
2. 2
   ʿAbdullāh b. Shaqīq

   Trustworthy (thiqah), with some hostility toward ʿAlī (naṣb) in himd. during the governorship of al-Ḥajjāj b. Yūsuf over Iraq, or 108 AH
   عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍثقة ، فيه نصب
   عن
3. 3
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٍثقة يرسل.
   عن
4. 4
   Khālid

   trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 179 AH, or 182 AH, also said: 183 AH.
   خَالِدٌثقة ثبت.
   حدثنا
5. 5
   Wahb b. Baqiyyah

   trustworthy (thiqah)d. 239 AH
   وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَثقة
   حدثنا
6. 6
   Shabāb b. Ṣāliḥ
   شَبَابُ بْنُ صَالِحٍ
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.