Sahih Ibn Hibban 2460

Translation

✧ A man stood and prayed the two rak'ahs of Fajr. In the first rak'ah he recited {Say: O disbelievers} until he completed the surah. The Prophet ﷺ said, “This is a servant who has known his Lord.” In the second he recited {Say: He is Allah, the One} until he completed the surah. The Messenger of Allah ﷺ said, “This is a servant who has believed in his Lord.” Talhah said, “I prefer to recite these two surahs in these two rak'ahs.”

Grades by grader

Other narrations of this report

Jami' at-Tirmidhi 417

Narrators

1. 1
   Jābir b. ʿAbdullāh b. ʿAmr b. Ḥarām al-Anṣārī

   Companion (ṣaḥābī)d. al-Haytham b. ʿAdī said, and Khalīfah b. Khayyāṭ in some reports from them: 68 AH. Abū Sulaymān b. Zabr said: 72 AH. Muḥammad b. Saʿd said, and al-Haytham b. ʿAdī in another report: 73 AH. Muḥammad b. Yaḥyā b. Ḥabbān said: 77 AH. Abū ʿAwn al-Madanī and others said: 78 AH. Abū Nuʿaym and Khalīfah b. Khayyāṭ in another report said: 79 AH
   جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَرَامٍ الْأَنْصَارِيُّصحابي
   يحدث عن
2. 2
   Ṭalḥah b. Khirāsh

   truthful (ṣadūq)d. around 130 AH
   طَلْحَةَ بْنَ خِرَاشٍصدوق
   سمعت
3. 3
   Yaḥyá b. ʿAbdullāh b. Yazīd b. ʿAbdullāh b. Unays

   truthful (ṣadūq)d. between 181 AH and 190 AH
   يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أُنَيْسٍ الْأَنْصَارِيُّصدوق
   حدثنا
4. 4
   Yaḥyá b. Maʿīn

   Trustworthy (thiqah), a well-known ḥāfiẓ, the imam of jarḥ wa-taʿdīl.d. 233 AH.
   يَحْيَى بْنُ مَعِينٍثقة حافظ مشهور ، إمام الجرح والتعديل.
   حدثنا
5. 5
   Aḥmad b. al-Ḥasan b. ʿAbd al-Jabbār al-Ṣūfī

   d. 306 AH
   أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ
   أخبرنا
6. 6
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.