Sahih Ibn Hibban 2396
✧ The Repeating of Prayer
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ
أَنَّهُ رَأَى ابْنَ عُمَرَ جَالِسًا بِالْبَلَاطِ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ فَقُلْتُ مَا يُجْلِسُكَ وَالنَّاسُ يُصَلُّونَ؟ قَالَ إِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ «وَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ نَهَانَا أَنْ نُعِيدَ صَلَاةً فِي يَوْمٍ مَرَّتَيْنِ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Sufyān
- Hudbah b. Khālid al-Qaysī
- Hammām b. Yaḥyá
- Ḥusayn al-Muʿallim
- ʿAmr b. Shuʿayb
- Sulaymān b. Yasār
✧ He saw Ibn Umar sitting at al-Balat while the people were praying. I said, "What keeps you sitting while the people are praying?" He said, "I have already prayed. The Messenger of Allah ﷺ forbade us from repeating a prayer twice in one day."
Grades by grader
| Shuayb al-Arnaut | Good-Sound | hadithunlocked |
|---|
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī
في إسناده عمرو بن شعيب وقد تقدم الكلام عليه
machine translationIn its chain is ʿAmr b. Shuʿayb, and the discussion of him has already preceded.
in صحيح ابن حبان, p. 2401 - Ibn al-Sakan
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in صحيح ابن حبان, p. 2401 - Maghlaṭay
حديث عمرو بن شعيب عن سليمان مولى ميمونة عن ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم لا تصلوا صلاة في يوم مرتين لا يثبت ثبوت حديث معاذ للاختلاف في الاحتجاج بروايات عمرو وانفراده به
machine translationThe hadith of ʿAmr b. Shuʿayb, from Sulaymān the freed slave of Maymūnah, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ: "Do not pray a prayer twice in one day" is not established as the hadith of Muʿādh is established, because of the disagreement over using the narrations of ʿAmr as evidence and his being alone in transmitting it.
in صحيح ابن حبان, p. 2401
Other narrations of this report
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72 AH, or 73 AH, or 74 AH, also said: 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثررأى
- trustworthy (thiqah), virtuous, one of the Seven Juristsd. 94 AH, or 100 AH, or 104 AH, or 107 AH, or 109 AH, also said 103 AH, also said 110 AHسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍثقة فاضل , أحد الفقهاء السبعةعن
- truthful (ṣadūq)d. 118 AHعَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍصدوقعن
- trustworthy (thiqah), though he sometimes erred (rubbamā wahima)d. 145 AHحُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُثقة ، ربما وهمحدثنا
- Trustworthy (thiqah), who sometimes erred (rubbamā wahima)d. 163 AH, or: 164 AH, also said: 165 AHهَمَّامُ بْنُ يَحْيَىثقة ربما وهمحدثنا
- trustworthy (thiqah), devout worshipper, al-Nasāʾī alone considered him soft (layyin)d. 235 AH, or: 236 AH, or: 237 AH, or: 238 AH, also said: 239 AHهُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ الْقَيْسِيُّثقة عابد ، تفرد النسائي بتليينهحدثنا
- d. 303 AHالْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَأخبرنا
- d. 354 AHابن حبان
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.