Sahih Ibn Hibban 233

Translation

✧ The likeness of the believer is that of a body: when one part of it hurts, the rest of the body rallies to it.

Grades by grader

Narrators

1. 1
   al-Nuʿmān b. Bashīr al-Anṣārī

   He and his parents had companionship with the Prophet (ṣuḥbah)d. 60 AH, or: 64 AH, or: 65 AH, or: 66 AH
   النُّعْمَان بْن بَشِير الْأَنْصَارِيّله ولأبويه صحبة
   سمعت
2. 2
   al-Shaʿbī

   Trustworthy (thiqah), well-known, a virtuous jurist (faqīh fāḍil)d. 103 AH, said by al-Haytham b. ʿAdī, and Yaḥyā b. Bukayr, Yaḥyā b. Maʿīn, 104 AH, said by Yaḥyā b. Maʿīn, and Ismāʿīl b. Mujālid, and Abū Nuʿaym, and Muḥammad b. ʿImrān al-Bajalī, and ʿUmar b. Shabīb al-Muslī, and ʿAbd Allāh b. Idrīs, 105 AH, said by Isḥāq b. Yaḥyā, Muḥammad b. ʿAbd Allāh b. Numayr, or: 106 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, and ʿAmr b. ʿAlī, 107 AH, said by ʿAlī b. al-Madīnī, or: 109 AH, said by Ibn Ḥibbān, 110 AH, said by ʿAlī b. ʿAbd Allāh al-Tamīmī
   الشَّعْبِيِّثقة ، مشهور ، فقيه فاضل
   عن
3. 3
   al-Ḥasan b. ʿUbaydillāh

   trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil)d. 139 AH, also said: 142 AH
   الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ النَّخَعِيِّثقة فاضل
   عن
4. 4
   ʿAbīdah b. Ḥumayd

   Truthful (ṣadūq), a grammarian (naḥwī); he sometimes made mistakesd. 190 AH
   عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍصدوق ، نحوي . ربما أخطأ
   حدثنا
5. 5
   Muḥammad b. al-Ṣabbāḥ

   truthful (ṣadūq)d. 240 AH
   مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِصدوق
   حدثنا
6. 6
   Ibn Qaḥṭabah
   ابن قحطبة
   أخبرنا
7. 7
   Ibn Ḥibbān

   d. 354 AH
   ابن حبان

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.